0 00:02:20,560 --> 00:02:24,560 - El título en 3 columnas. esta listo ¿Un poco sobre la inflación? - Sí. 1 00:02:24,560 --> 00:02:29,031 Pirchi, destacar Roma, feo Lacio! 2 00:02:30,040 --> 00:02:33,840 - Tomas demasiado café, es malo para ti. - ¿Qué estás diciendo? es sólo el quinto. 3 00:02:33,840 --> 00:02:38,152 - Cómo te llamas ? -Reda. - Bien hecho, estás bien amueblado. 4 00:02:41,360 --> 00:02:45,840 - Buenos días, ¿hay algo para mí? - Una letra, columna Rosa y Negra. 5 00:02:45,840 --> 00:02:47,353 Gracias. 6 00:02:48,040 --> 00:02:50,920 ¿Pero has visto ese? Cada día más fanáticos. 7 00:02:50,920 --> 00:02:53,560 ¿Fanático? Lo encuentro insignificante. 8 00:02:53,560 --> 00:02:55,516 Parece que sólo ella lo tiene. 9 00:02:57,600 --> 00:02:59,636 ¡Aquí está, míralo! 10 00:03:02,080 --> 00:03:05,760 - Giorgetti. - Sí ? - ¿Qué hora es? ¿La reunión editorial de esta noche? 11 00:03:05,760 --> 00:03:08,000 ¡Por las ''tetas''! 12 00:03:08,000 --> 00:03:12,835 - ¡No, estaba bromeando! A las ocho y media. - ¡Ingenioso! 13 00:03:17,520 --> 00:03:20,760 cuarto divorcio Para Cristina Onassis. 14 00:03:20,760 --> 00:03:23,957 Bo Derek, el compañero de Tarzán, futura madre. 15 00:03:26,520 --> 00:03:30,160 Alexander crea un nuevo peinado. para Thatcher. ¡Mmm! 16 00:03:30,160 --> 00:03:32,116 Muy interesante. 17 00:03:34,600 --> 00:03:37,840 ¿Listo? Patrizia Reda, Rosa y negro, lo que sea. 18 00:03:37,840 --> 00:03:41,200 - Soy la secretaria del director. - ¿La secretaria del director? 19 00:03:41,200 --> 00:03:43,240 - Sí, señorita. - Dime. 20 00:03:43,240 --> 00:03:46,560 - El director le ordena que lo haga. la pieza de portada. - ¿A mí? 21 00:03:46,560 --> 00:03:49,920 - Sí, exactamente ella. - Estoy listo. 22 00:03:49,920 --> 00:03:52,280 Tomar apuntes. El primer ministro canadiense... 23 00:03:52,280 --> 00:03:56,600 - El Primer Ministro canadiense... - Ahora está en las Bahamas. 24 00:03:56,600 --> 00:04:01,200 - está en las Bahamas... - En un idilio con Carolina de Mónaco. 25 00:04:01,200 --> 00:04:06,680 - En un idilio con Carolina de Mónaco. ¿es seguro? - es un comunicado de prensa de ANSA. 26 00:04:06,680 --> 00:04:09,638 gracias al director por confianza. 27 00:04:16,600 --> 00:04:19,239 Hubo una caída total, ¿viste? 28 00:04:21,720 --> 00:04:26,440 - Lamberto, ven a comer. algo? - Sí, vámonos. 29 00:04:26,440 --> 00:04:31,150 - En la merienda aquí abajo. Depende de mí. - Está bien. 30 00:04:48,200 --> 00:04:50,720 Giorgetti dice algo. 31 00:04:50,720 --> 00:04:53,840 Le hice leer mi artículo. antecedentes para obtener su opinión. 32 00:04:53,840 --> 00:04:57,880 - En ese tiempo ? -Director, Me parece demasiado pesado. 33 00:04:57,880 --> 00:05:01,160 - Así derribamos al gobierno. - ¡Hagámoslo caer! 34 00:05:01,160 --> 00:05:04,320 Mientras tanto, nadie sale herido. se levantan y hacen otro. 35 00:05:04,320 --> 00:05:08,720 - Mientras tanto, gobierno más gobierno menos. - Señor director. - Un momento. 36 00:05:08,720 --> 00:05:12,920 Giorgetti, ¿qué título te gusta? mejor ''Bettino la peste'' 37 00:05:12,920 --> 00:05:16,000 - ¿O ''Ali Baba y los 40 ladrones''? - Director, nos están demandando. 38 00:05:16,000 --> 00:05:18,880 - Decidimos dejar el gobierno. - Nos están demandando de todos modos. 39 00:05:18,880 --> 00:05:24,000 - Y estamos contrademandando. - Y estamos contrademandando. 40 00:05:24,000 --> 00:05:27,720 - ¿Qué quieres, disculpa? - He hecho todo, señor director. 41 00:05:27,720 --> 00:05:33,800 - Qué ? - La pieza de apertura sobre el ministro y Carolina de Mónaco 42 00:05:33,800 --> 00:05:36,640 que lleva tres días junto con las Bahamas. 43 00:05:36,640 --> 00:05:40,600 - Creo que le hicieron una broma. - Y yo también lo creo. 44 00:05:40,600 --> 00:05:46,040 - Disculpe, pero ¿quién es usted? -Patricia Reda. - ¿Trabajas aquí en La Settimana? 45 00:05:46,040 --> 00:05:50,120 Por supuesto, me encanta el rosa y el negro. Bodas, nacimientos.... 46 00:05:50,120 --> 00:05:53,000 No me querrá explicar las columnas de mi periódico. 47 00:05:53,000 --> 00:05:56,629 ¿Pero cómo pensó que podría ¿Darle un artículo de primera plana? 48 00:05:57,840 --> 00:06:03,360 Después de 6 meses de aprendizaje me engañé para poder demostrar mi valía. 49 00:06:03,360 --> 00:06:07,720 Ya ! Qué estupidez, lo olvidé. 50 00:06:07,720 --> 00:06:10,760 A nadie aquí le importa un comino para saber si puedo escribir o no. 51 00:06:10,760 --> 00:06:12,520 Lo importante es tenerlo en mis manos. encendido. 52 00:06:12,520 --> 00:06:15,200 Reda, la primera regla del periodismo 53 00:06:15,200 --> 00:06:20,240 - es que se permiten disparos bajo. - Basta de tonterías. 54 00:06:20,240 --> 00:06:24,560 ¿Pero qué tontería? tengo derecho ser respetado como los demás. 55 00:06:24,560 --> 00:06:27,240 Suficiente señorita Vuelve a tu rosa y negro. 56 00:06:27,240 --> 00:06:31,440 - Un poco de entrenamiento te vendrá bien. - Ya hice mi aprendizaje. 57 00:06:31,440 --> 00:06:35,680 - No me muevo de aquí si no da un artículo. - En lugar de eso, se mueve. 58 00:06:35,680 --> 00:06:38,520 Interrumpió con sus tonterías. una reunión muy importante. 59 00:06:38,520 --> 00:06:42,760 - Estamos derribando un gobierno. Sal afuera. - ¡No me toques! 60 00:06:42,760 --> 00:06:46,440 - Y la próxima vez que toques antes de entrar. - No volverá a suceder 61 00:06:46,440 --> 00:06:50,274 porque a partir de este momento Puedes considerarme despedido. 62 00:06:59,680 --> 00:07:03,480 - ¿Algo anda mal, Reda? -No, Está bien, lo dejo. 63 00:07:03,480 --> 00:07:07,800 - Qué ? Esto es muy serio. Por qué ? - Por qué ! 64 00:07:07,800 --> 00:07:10,760 Porque en este periódico intelectual y politizado 65 00:07:10,760 --> 00:07:14,320 todos me ven como un conejito de Playboy en servicio permanente. 66 00:07:14,320 --> 00:07:17,280 Y estoy cansado de eso cuando hablo nadie me mira a la cara, 67 00:07:17,280 --> 00:07:19,480 ¡pero siempre un poco más abajo! 68 00:07:19,480 --> 00:07:22,200 Así como jefe de comisión interna, 69 00:07:22,200 --> 00:07:25,320 siempre he sido sincero democrática y feminista. 70 00:07:25,320 --> 00:07:29,440 Si tuvieras problemas, podrías decirlo. Para mí, podríamos hablar de ello. 71 00:07:29,440 --> 00:07:34,880 - Te habría echado una mano. - En el trasero, supongo. ¿Eh? 72 00:07:34,880 --> 00:07:38,840 Vamos, soy una persona seria. También hice la Resistencia. 73 00:07:38,840 --> 00:07:41,920 Entonces ayúdenme, quiero trabajar. Déjame asignarte un elemento. 74 00:07:41,920 --> 00:07:46,560 Por supuesto, querida. mira vamos esta noche cenaremos solos los dos 75 00:07:46,560 --> 00:07:49,320 así que examinemos el campo que prefieras. 76 00:07:49,320 --> 00:07:52,640 Y tal vez podamos ir después En tu casa para tomar una copa, ¿verdad? 77 00:07:52,640 --> 00:07:57,200 Sería mejor en tu casa, la mía. La esposa también podría malinterpretarlo. 78 00:07:57,200 --> 00:08:00,440 ¡Y ya! Incluso podría estar malentendido. 79 00:08:00,440 --> 00:08:05,800 Gracias, nuestra conversación. fue muy útil para mí. 80 00:08:05,800 --> 00:08:10,840 Tú también demostraste ser un gusano, pero me hiciste entender algo. 81 00:08:10,840 --> 00:08:13,080 No mereces mi renuncia. 82 00:08:13,080 --> 00:08:17,471 ¿Quieres guerra? ¡Qué guerra es! ¡pero lo combatiré con mis armas! 83 00:08:17,680 --> 00:08:23,550 Pero no, su eminencia, usted lo sabe bien. la línea política de mi periódico. 84 00:08:24,600 --> 00:08:27,400 es algo muy delicado. 85 00:08:27,400 --> 00:08:32,520 - Ya otras veces... - Director. - Le dije que pidiera permiso. 86 00:08:32,520 --> 00:08:37,280 No, le digo a un compañero de trabajo idiota. que entró sin llamar. 87 00:08:37,280 --> 00:08:40,880 - ¡Pero vete! no fue despedido? - Escuche, su eminencia. 88 00:08:40,880 --> 00:08:44,000 Tal vez sería mejor vernos en privado. 89 00:08:44,000 --> 00:08:47,720 Sí, porque ciertas cosas en el teléfono estos días... 90 00:08:47,720 --> 00:08:51,360 Tal vez en la cena juntos una tarde nosotros dos... 91 00:08:51,360 --> 00:08:56,320 - También porque tengo una propuesta de hazlos. - ¿Vendrías a la cama conmigo? 92 00:08:56,320 --> 00:08:59,080 ¿Vendrías a la cama conmigo? 93 00:08:59,080 --> 00:09:01,840 ¡Noveno! Disculpe, su eminencia, No se lo dije. 94 00:09:01,840 --> 00:09:03,796 Imagínate si yo... 95 00:09:05,800 --> 00:09:07,711 ¿Por favor? 96 00:09:09,280 --> 00:09:12,520 te lo agradezco, Me siento halagada. 97 00:09:12,520 --> 00:09:16,920 Pero te puedo asegurar que hay un malentendido. 98 00:09:16,920 --> 00:09:19,440 No tiene sentido hablar de eso. 99 00:09:19,440 --> 00:09:23,720 Si hay algo que Tengo una opinión específica y eso es todo. 100 00:09:23,720 --> 00:09:27,720 Muy bien, nos vemos pronto. Saludos... 101 00:09:27,720 --> 00:09:32,320 ¡Colgó! ¡Pero ella está loca! ¿Pero sabes con quién estaba hablando? 102 00:09:32,320 --> 00:09:37,160 - Con alguien que quiere venir a la cama. con ella - le dije que llamara. 103 00:09:37,160 --> 00:09:42,188 Y le pregunté si quiere venir. en la cama conmigo. ¿No escuchaste? 104 00:09:44,720 --> 00:09:47,560 Escuche, escuché No estoy sordo. 105 00:09:47,560 --> 00:09:53,840 - ¿Así que lo que? - Un momento, hazme pensar en ello. 106 00:09:53,840 --> 00:09:58,760 es que el papel del objeto masculino A mi edad me parece ridículo. 107 00:09:58,760 --> 00:10:04,640 - ¿Entonces no lo es? - Bueno, yo diría que no. 108 00:10:04,640 --> 00:10:08,160 Entiendo. Tiene miedo de fracasar. 109 00:10:08,160 --> 00:10:10,435 - Adiós ! - ¿Hacemos esto esta noche? 110 00:10:16,160 --> 00:10:18,480 No, en una semana. 111 00:10:18,480 --> 00:10:23,280 - ¿Ya está ocupado todas las noches? - Sí, pero no como crees. 112 00:10:23,280 --> 00:10:26,280 Estaré ocupado escribiendo el artículo. que ella está a punto de confiarme. 113 00:10:26,280 --> 00:10:30,680 No, ¿qué artículo? No estábamos hablando de un... 114 00:10:30,680 --> 00:10:35,280 ¿Ves? Desgraciadamente para mi también gente inteligente como ella 115 00:10:35,280 --> 00:10:39,120 todavía creen en el viejo Ecuación "bella es igual a estúpida". 116 00:10:39,120 --> 00:10:42,760 En lugar de eso quiero mostrarles, querido director, 117 00:10:42,760 --> 00:10:46,840 que una mujer, aunque sea hermosa, ella no es necesariamente estúpida. 118 00:10:46,840 --> 00:10:50,640 Pero también puede tener cerebro. y conocer el oficio. 119 00:10:50,640 --> 00:10:54,000 Para convencerla tengo que ser el primero. Ten fe en mí, ¿no crees? 120 00:10:54,000 --> 00:11:00,920 - ¿Así que lo que? - Entonces propongo una apuesta. - Cual ? 121 00:11:00,920 --> 00:11:04,520 Ya me confías el artículo importante la próxima semana. 122 00:11:04,520 --> 00:11:07,480 Lo anotaré y luego ya veremos. 123 00:11:07,480 --> 00:11:11,360 Si es digno de publicación, significa que gané, 124 00:11:11,360 --> 00:11:17,708 si no funciona, he perdido y me voy a la cama con ella. ¿Qué dices? 125 00:11:19,240 --> 00:11:21,680 Yo digo que es ingenua, mi niña. 126 00:11:21,680 --> 00:11:26,040 También escribió el mejor artículo. del mundo, le fallaría. 127 00:11:26,040 --> 00:11:28,720 No pierdas una oportunidad como esta. 128 00:11:28,720 --> 00:11:32,640 Simplifiquemos, no te doy artículos. y nos iremos a la cama inmediatamente. 129 00:11:32,640 --> 00:11:37,680 - ¿Está bien esta noche? - Eres ingenuo, director. 130 00:11:37,680 --> 00:11:42,320 Yo también pensé en esto. No juzgarás mi artículo 131 00:11:42,320 --> 00:11:45,960 pero alguien por encima del partido. 132 00:11:45,960 --> 00:11:48,480 mira eso mas sobre mi no hay nadie. 133 00:11:48,480 --> 00:11:52,960 - Pero más abajo habrá alguien. en quién confías, ¿verdad? - Sí. 134 00:11:52,960 --> 00:11:56,360 Está Orietta Fallani, Confío en ella ciegamente. 135 00:11:56,360 --> 00:12:02,600 ¿Cosa le facciamo tarifa? Un bel pezzo ¿Moda verano-invierno? 136 00:12:02,600 --> 00:12:08,869 - No, había pensado en algo. di più impegnativo. - ¿Qué significa qué? 137 00:12:09,840 --> 00:12:13,719 Y es decir, una tapadera. 138 00:12:15,800 --> 00:12:20,360 Empecemos incluso desde copertina. Felicitaciones, signorina. 139 00:12:20,360 --> 00:12:24,520 Sí, pero si no consideras el artículo. a la par, no lo publicaré. 140 00:12:24,520 --> 00:12:27,440 De hecho, por favor sea despiadado. 141 00:12:27,440 --> 00:12:29,440 Relajarse. 142 00:12:29,440 --> 00:12:31,680 ¿Y a ti qué te gustaría hacer? 143 00:12:31,680 --> 00:12:37,118 Una investigación sobre las madres solteras del sur después del terremoto? 144 00:12:38,000 --> 00:12:41,120 Por carita, stella, per carita ! 145 00:12:41,120 --> 00:12:43,680 Sin sociología ¡Y nada de feminismo! 146 00:12:43,680 --> 00:12:47,200 La gente se rompió las pelotas de los traídos allí! 147 00:12:47,200 --> 00:12:49,280 Lo que interesa a los italianos, 148 00:12:49,280 --> 00:12:53,600 y los cientos lo demuestran de cartas que recibo al periódico, 149 00:12:53,600 --> 00:12:58,720 Es el mismo hombre de siempre, sano y fuerte. y buen sexo inolvidable. 150 00:12:58,720 --> 00:13:01,440 - ¿No es verdad, Eugenio? - Santas palabras. 151 00:13:01,440 --> 00:13:04,640 - ¿Pero qué hay del sexo? - ¡Una investigación! 152 00:13:04,640 --> 00:13:08,120 Una investigación sobre la aventura ideal Erótica italiana. 153 00:13:08,120 --> 00:13:10,960 Esto aumenta la circulación. te lo daré sólo porque él me lo pide. 154 00:13:10,960 --> 00:13:16,193 Gracias. Si es así, empezaré de inmediato. 155 00:13:18,600 --> 00:13:24,480 Escucha aquí, Eugenio. No es que bajo esa cubierta, 156 00:13:24,480 --> 00:13:29,320 - ¿A veces hay una sábana? - ¿Eh? ¿En qué sentido? 157 00:13:29,320 --> 00:13:33,960 - En el sentido de que quieres irte a la cama. con eso. - ¿Estás loco? 158 00:13:33,960 --> 00:13:38,670 - Con el lío en el que estoy... - Entonces ¿Por qué le diste el artículo? 159 00:13:39,960 --> 00:13:42,758 ¡Abran paso a los jóvenes! 160 00:14:14,800 --> 00:14:18,440 ¿Listo? Señora Reda, Soy el abogado Pesci. 161 00:14:18,440 --> 00:14:21,200 Te lo haré saber desde esta mañana. 162 00:14:21,200 --> 00:14:24,920 la sentencia de divorcio entre ella y su marido está en cirugía. Hasta que nos volvamos a encontrar. 163 00:14:24,920 --> 00:14:28,280 hola soy lo que tu No lo sabes, pero yo te conozco. 164 00:14:28,280 --> 00:14:32,280 Siempre te veo en el estanco. Eso estás haciendo ahora? ¿Te estás desnudando? 165 00:14:32,280 --> 00:14:36,000 - Giorgio, ¿estás hablando con mamá? - Sí ! ¡Hola mamá! 166 00:14:36,000 --> 00:14:38,400 ¡Te dejo, mi esposa ha vuelto! 167 00:14:38,400 --> 00:14:42,600 ¿Listo? Tengo el número equivocado, pero por tu voz creo que eres "bueno". 168 00:14:42,600 --> 00:14:45,800 Mi nombre es Piero, moreno, alto e incansable. 169 00:14:45,800 --> 00:14:49,400 Mi número es 34657 6. Horas de comida. 170 00:14:49,400 --> 00:14:54,269 Si por casualidad no eres bueno, no llames. 171 00:15:11,840 --> 00:15:15,833 La aventura ideal del hombre italiano. 172 00:15:31,440 --> 00:15:35,280 este chico que conocí En Katmandú fue realmente fuerte. 173 00:15:35,280 --> 00:15:38,800 Viví mi aventura con él. Ideal. ¿Y el tuyo? 174 00:15:38,800 --> 00:15:41,560 Ya que eres uno de nosotros, Seré honesto. 175 00:15:41,560 --> 00:15:44,680 mi aventura ideal es un viaje loco. 176 00:15:44,680 --> 00:15:50,320 Estoy en la India y fuma, ¿verdad? También está Sandra que fuma conmigo. 177 00:15:50,320 --> 00:15:53,240 y me pasa el porro y yo fumo. 178 00:15:53,240 --> 00:15:57,480 Luego yo fumo y luego ella quiere volver a fumar. 179 00:15:57,480 --> 00:16:00,920 pero yo también fumar es un desastre. 180 00:16:00,920 --> 00:16:04,680 - Entonces termina... - En lugar de eso. A la mierda, nos quedamos dormidos. 181 00:16:04,680 --> 00:16:07,200 - ¡Oh, no! - En realidad, así es. 182 00:16:07,200 --> 00:16:11,320 Ella quiere hacer una prueba conmigo en el ámbito erótico? 183 00:16:11,320 --> 00:16:15,200 - Sí, su aventura ideal. - ¿Qué quieres que te diga? 184 00:16:15,200 --> 00:16:18,280 el cuidador del zoológico es un hombre como cualquier otro. 185 00:16:18,280 --> 00:16:22,080 Él no creerá las tonterías. lo que dice la gente de alrededor. 186 00:16:22,080 --> 00:16:25,920 Por ejemplo que los guardianes de la canguros se aparean con canguros 187 00:16:25,920 --> 00:16:29,680 o que los cuidadores de pingüinos tienen Relaciones carnales con pingüinos. 188 00:16:29,680 --> 00:16:32,720 ¡Todas tonterías! 189 00:16:32,720 --> 00:16:37,200 Soy el guardián de los monos. ¿Debería tener un amante de los monos? 190 00:16:37,200 --> 00:16:41,440 ¡Otra broma! Soy un hombrecito anticuado 191 00:16:41,440 --> 00:16:46,400 y estoy enamorado de mi esposa. Ahí está ella, poniéndose hermosa. 192 00:16:46,400 --> 00:16:50,960 Cita, te compré maní. ¿Estás feliz? 193 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 ¡Qué dulce es esta traviesa! 194 00:16:54,160 --> 00:16:56,960 En el inconsciente erótico de italiano, 195 00:16:56,960 --> 00:17:00,191 la libido toma formas más insospechado. 196 00:17:01,280 --> 00:17:04,880 Insertamos la pieza en este número. sobre la financiación de los partidos? 197 00:17:04,880 --> 00:17:09,032 - Termínalo, luego lo leeré. - Está bien. - Buen día. - HOLA. 198 00:17:11,360 --> 00:17:14,400 Entonces ¿quién gana esta apuesta? 199 00:17:14,400 --> 00:17:18,916 - Por el momento todo está bien. - ¡Ay! Entonces es muy malo para mí. 200 00:17:19,960 --> 00:17:24,680 - ¿Sabes algo sobre la libido? - ¿En qué sentido? 201 00:17:24,680 --> 00:17:29,400 - En un sentido psicoanalítico. - ¿Tú también quieres que te ayude? 202 00:17:29,400 --> 00:17:32,880 Si está en problemas, en mi oficina. ahí está la enciclopedia Treccani. 203 00:17:32,880 --> 00:17:37,760 - Gracias, muy generoso. - No, no es eso. 204 00:17:37,760 --> 00:17:40,718 Me refiero al psicoanálisis No entiendo nada. 205 00:17:51,400 --> 00:17:52,799 Libido. 206 00:18:04,440 --> 00:18:08,440 - ¿Listo? - Buenos días, estoy ahí. Secretaria del senador Kissinger. 207 00:18:08,440 --> 00:18:11,600 queria confirmar la entrevista con el Dr. Zafferi. 208 00:18:11,600 --> 00:18:14,640 Pero en lugar de esta noche a las 6, tendremos que hacerlo en media hora 209 00:18:14,640 --> 00:18:17,920 - porque el senador tiene que irse otra vez Inmediatamente a Tel Aviv. - Está bien. 210 00:18:17,920 --> 00:18:22,675 - Notificaré al Dr. Zafferi inmediatamente. - Recomiendo puntualidad. 211 00:18:33,040 --> 00:18:37,477 La primera regla del periodismo. es que se permiten golpes bajos. 212 00:18:43,920 --> 00:18:49,120 - Señorita. ¿Pero no toma el auto? - No, no quiero arriesgarme a multas. 213 00:18:49,120 --> 00:18:53,796 ¡Taxis! Me di cuenta de que no pagué el impuesto de timbre. 214 00:18:56,360 --> 00:18:59,113 Pronto, Embajada de Estados Unidos. 215 00:19:04,400 --> 00:19:11,800 guido tremendamente. 216 00:19:11,800 --> 00:19:19,388 En el tráfico soy una serpiente, que respete la raya. 217 00:19:23,760 --> 00:19:27,840 ¿Pero por qué se detuvo? Tengo prisa. Le dije a su embajada estadounidense. 218 00:19:27,840 --> 00:19:31,280 Lo siento, no lo aclaraste. 219 00:19:31,280 --> 00:19:35,400 tengo una cierta cultura y hay dos Américas. 220 00:19:35,400 --> 00:19:39,960 Uno arriba y otro abajo, América del Norte y América del Sur. 221 00:19:39,960 --> 00:19:45,080 Disculpe, está hablando con un taxista. no con un vendedor de globos. 222 00:19:45,080 --> 00:19:47,800 - No sé si puedo explicarme. - ¡Pero por favor! 223 00:19:47,800 --> 00:19:53,360 - Si dice Embajada Americana, Son los Estados Unidos, ¿verdad? - ¿Cuando? 224 00:19:53,360 --> 00:19:57,640 ¿Las dos Américas? Ellos eliminaron el Estrecho de Gibraltar? 225 00:19:57,640 --> 00:20:03,000 Tengo mucha prisa. Embajada Americana, Vía Véneto. ¿Está bien? 226 00:20:03,000 --> 00:20:07,000 ¡Ah, vía Véneto! el de ''Fellino'', ''La dolce vita'', 227 00:20:07,000 --> 00:20:12,040 ''La bella epoca'', Helmut Berger fa nadando en la piscina ''Trevo''. 228 00:20:12,040 --> 00:20:15,560 - Lo entiendo, está bien. - Ahora tienes que Ve a la estación, ¿entiendes? 229 00:20:15,560 --> 00:20:20,400 Lo entiendo, no hay problema. En la estación, perfecto. 230 00:20:20,400 --> 00:20:23,120 Yo tengo el primero que chirría un poco. 231 00:20:23,120 --> 00:20:28,640 guido tremendamente. 232 00:20:28,640 --> 00:20:34,317 En 6 segundos supero los 1 00, Soy un maestro del derrape. 233 00:20:40,080 --> 00:20:42,280 Debería contarle un secreto. 234 00:20:42,280 --> 00:20:46,640 No conozco la ciudad Es mi primer día como taxista. 235 00:20:46,640 --> 00:20:49,680 - Pero estudié la planta... - ¡Pero mira hacia adelante! 236 00:20:49,680 --> 00:20:52,960 Mantén la calma, yo haré el mío. trabajo, ella hace el suyo. 237 00:20:52,960 --> 00:20:55,720 en la planta Miré muy bien la ciudad, 238 00:20:55,720 --> 00:20:59,360 sólo una vez que te bajas del planta ya no entendí nada. 239 00:20:59,360 --> 00:21:02,360 pedí consejo también a este pastor de Maremma, 240 00:21:02,360 --> 00:21:05,600 él está muy familiarizado con las costumbres del ciudad. Pero él está familiarizado con la Maremma, 241 00:21:05,600 --> 00:21:09,160 cómo llegó a Roma no entendió Nada más, es un perro fuera del agua. 242 00:21:09,160 --> 00:21:14,040 Para ir a Via Veneto me dijo pasar por una estación. Cual ? 243 00:21:14,040 --> 00:21:18,720 - ¿Como qué estación? - Roma está llena de estaciones. 244 00:21:18,720 --> 00:21:22,440 Tiburtina, Trastévere, Ostiense, tusculano, 245 00:21:22,440 --> 00:21:26,280 sin contar las estaciones de metro. ¿De cuál estás hablando? 246 00:21:26,280 --> 00:21:30,280 - Estación Termini, ¿la conoces? - Entonces dilo claramente. 247 00:21:30,280 --> 00:21:34,280 no soy un médium que puedo imaginarlo todo. 248 00:21:34,280 --> 00:21:37,640 ¿Puedes decirme el camino? Tengo un momento. de derrumbe mental y no mental... 249 00:21:37,640 --> 00:21:41,440 ¡En resumen! Estación Termini, cerca de Piazza Esedra, ¡por favor! 250 00:21:41,440 --> 00:21:45,640 ¡Ah! ¡Plaza Esedra! Podría haberlo dicho de inmediato, ¿verdad? 251 00:21:45,640 --> 00:21:49,880 Lo entiendo, lo sé. Una hermosa plaza, muy verde, lleno de vides. 252 00:21:49,880 --> 00:21:55,480 - Bonito ! Muy rústico, lo sé. - ¡Piazza Esedra, no Esedera! 253 00:21:55,480 --> 00:21:58,960 Vale, estoy bromeando. ¿Estamos buscando el caballo en el huevo? 254 00:21:58,960 --> 00:22:02,880 Entonces si llegamos tarde es peor. Por ti, no digas que es mi culpa. 255 00:22:02,880 --> 00:22:04,836 ¡A qué gente tengo que cobrar! 256 00:22:17,840 --> 00:22:20,560 Pero a la izquierda hay sitio. ¿Por qué no pasa? 257 00:22:20,560 --> 00:22:24,880 Porque me quedo en mi carril preferencial. ¡Mira la tira! 258 00:22:24,880 --> 00:22:26,720 ¡Mírala! 259 00:22:26,720 --> 00:22:31,120 Si no es bueno, baja. No puse mis pies en mis pies 260 00:22:31,120 --> 00:22:33,509 de estas pequeñas tierras del Este. 261 00:22:38,640 --> 00:22:41,632 ¿Qué dijiste? ¡Repetir! 262 00:22:43,880 --> 00:22:46,640 Mira, lo entiendo todo. Soy internacional. 263 00:22:46,640 --> 00:22:50,000 El taxi es amarillo con muchos chinos. que aplasté. ¡Levantarse! 264 00:22:50,000 --> 00:22:52,440 - Por favor ! - Aquí mismo ¡Se suponía que esto sería un dolor de cabeza! 265 00:22:52,440 --> 00:22:56,800 - Millones de enanos... - No los tengo. Ya lo hago, mira esto. 266 00:22:56,800 --> 00:23:00,793 Deambulan por la ciudad, nos invaden. 267 00:23:02,720 --> 00:23:05,598 pero que suena ¿Suena "tu maldita"? 268 00:23:07,680 --> 00:23:10,680 Maldita seas, me dijo. 269 00:23:10,680 --> 00:23:15,640 Drácula, encontraste sangre. para tus dientes. 270 00:23:15,640 --> 00:23:20,520 Ven conmigo, baja. ¡Te haré chupar eso! 271 00:23:20,520 --> 00:23:25,040 Mira, fanfarrón. Mira a quién te traje. 272 00:23:25,040 --> 00:23:28,360 Mira que sorpresa. 273 00:23:28,360 --> 00:23:33,760 mira mi perro es blanco pelaje, pero por dentro está cabreado. 274 00:23:33,760 --> 00:23:36,360 Ten cuidado. 275 00:23:36,360 --> 00:23:42,280 Se llama Drácula y en lugar de La caseta del perro tiene un ataúd con 4 candelabros. 276 00:23:42,280 --> 00:23:45,440 ¡Perdón si no es mucho! 277 00:23:45,440 --> 00:23:49,160 ¡No empieces a discutir! Tengo prisa, ¿quieres entender? 278 00:23:49,160 --> 00:23:51,480 ¿Discutir con esto? 279 00:23:51,480 --> 00:23:56,200 Lo abro y lo saco. las tripas y me las como. 280 00:23:56,200 --> 00:24:01,593 Me alimento de sus entrañas. Me comeré sus tripas por esto... 281 00:24:04,320 --> 00:24:09,280 Estaba diciendo... estaba diciendo, vámonos. comer en un restaurante 282 00:24:09,280 --> 00:24:13,880 donde hacen grandes entrañas, hígados... ¿Quieres venir a comer? 283 00:24:13,880 --> 00:24:20,149 Nos vamos, si él quiere venir. Ven, síguenos en el autobús. 284 00:24:25,200 --> 00:24:29,751 - ¿Cuánto cuesta? - 1 lira redonda de 2.000. 285 00:24:30,400 --> 00:24:34,600 - No tengo cambio, dame el cambio. - Lo siento, no traemos cambio. 286 00:24:34,600 --> 00:24:37,440 - Está bien. - Gracias. 287 00:24:37,440 --> 00:24:42,520 - 8.000 liras de propina, ya lo tienes. bueno. - Está bien, más que bien. 288 00:24:42,520 --> 00:24:45,680 El cliente tenía prisa. y la satisfice. 289 00:24:45,680 --> 00:24:49,000 Le pedí que arreglara los neumáticos. y dormitando al límite de lo humano. 290 00:24:49,000 --> 00:24:51,480 De hecho quería cambiar También el acrónimo aquí. 291 00:24:51,480 --> 00:24:56,200 En lugar de Tango 1, quiero hacer Fangio 1. ¿Entiendes la ironía? 292 00:24:56,200 --> 00:24:58,156 ¿Entiendes, Drácula? 293 00:25:03,280 --> 00:25:07,717 Lo siento, el senador Kissinger ha Salí de la embajada hace 10 minutos. 294 00:25:13,200 --> 00:25:16,640 ¡Ah, es usted, Dra. Zafferi! 295 00:25:16,640 --> 00:25:22,000 No, el senador se ha ido. yo estaba explicándole a la señorita Reda... 296 00:25:22,000 --> 00:25:28,439 Sí, por supuesto, está aquí. De inmediato. El doctor Zafferi está ahí para ayudarle. 297 00:25:28,880 --> 00:25:30,279 Gracias. 298 00:25:31,640 --> 00:25:37,120 ¿Listo? Sí, soy yo. yo habia venido aquí para la entrevista y... 299 00:25:37,120 --> 00:25:42,433 Déjame entender. ella me dejó boquiabierto ¿La entrevista con Henry Kissinger? 300 00:25:43,560 --> 00:25:49,320 ¿Pero qué golpes bajos? lo hago ¡eliminar del registro de periodistas! 301 00:25:49,320 --> 00:25:55,111 Qué ? no hizo la entrevista ¿Por qué llegó tarde? 302 00:25:55,960 --> 00:26:00,829 ¡Dios mío, Reda! Reda, ¿quieres mi muerte? 303 00:26:10,880 --> 00:26:13,633 Via Morgagni, La Settimana. 304 00:26:15,640 --> 00:26:19,280 - ¿Ella otra vez? - Destino Es una burla, yo era el primero en la fila. 305 00:26:19,280 --> 00:26:21,680 Pero esta vez la ruta Lo conozco bien. 306 00:26:21,680 --> 00:26:24,600 Pero él sabe que por su culpa perdí. ¿Una entrevista con Kissinger? 307 00:26:24,600 --> 00:26:27,280 - ¿Conoces a Enrique? - No, lo habría conocido hace una hora. 308 00:26:27,280 --> 00:26:30,080 si ella no me hubiera obligado a hacerlo la visita turística de Roma. 309 00:26:30,080 --> 00:26:33,880 Henry y yo somos muy buenos amigos, Es un buen tipo, muy refinado. 310 00:26:33,880 --> 00:26:37,120 - Y luego entiende a las mujeres, como yo de todos modos. - Pero basta. 311 00:26:37,120 --> 00:26:39,839 - Llévame al periódico ahora mismo. - Está bien 312 00:26:41,720 --> 00:26:44,160 Hacemos una linda pareja, los dos. 313 00:26:44,160 --> 00:26:46,760 ella es el primer dia quien conduce un taxi 314 00:26:46,760 --> 00:26:50,640 y yo la primera vez que pude hacer una gran entrevista. 315 00:26:50,640 --> 00:26:53,840 - Periodista ? - Ya ! 316 00:26:53,840 --> 00:26:57,640 Un periodista que demora a una entrevista con Kissinger. 317 00:26:57,640 --> 00:27:02,360 Está bien, no será el fin del mundo. ¡No es una tragedia griega! 318 00:27:02,360 --> 00:27:07,680 - Coge un jumbo y se va a América. - ¿Sabes que eres un buen chico? 319 00:27:07,680 --> 00:27:11,880 Si, soy un chico que le gusta mucho, Tengo mucho encanto. 320 00:27:11,880 --> 00:27:14,960 Y además soy "cosmopolita". 321 00:27:14,960 --> 00:27:18,280 Me gusta tener cierto DIACOLO con los clientes. 322 00:27:18,280 --> 00:27:22,960 Me gusta DIACULAR con los mios cliente y también investigar. 323 00:27:22,960 --> 00:27:28,120 Por ejemplo, ¿qué ibas a hacer? ¿De Kissinger? ¿Qué le preguntaba? 324 00:27:28,120 --> 00:27:32,640 estoy haciendo una investigacion para averiguarlo de los italianos 325 00:27:32,640 --> 00:27:37,280 cual es su aventura ideal desde un punto de vista erótico. 326 00:27:37,280 --> 00:27:40,040 Y como Kissinger estaba en Roma 327 00:27:40,040 --> 00:27:43,280 recibir la ciudadanía honorario italiano, 328 00:27:43,280 --> 00:27:47,760 - Yo también quería preguntarle. - Entonces es un tema complicado. 329 00:27:47,760 --> 00:27:52,840 Ella investiga los vicios y la suciedad 330 00:27:52,840 --> 00:27:55,680 en el cerebro del cerdo italiano. 331 00:27:55,680 --> 00:27:58,960 Bueno, ella entendió todo. 332 00:27:58,960 --> 00:28:02,960 No digo que sea lo mismo pero ¿quieres hacer una entrevista? 333 00:28:02,960 --> 00:28:07,000 Ella me halaga, es halagadora, Acepto. 334 00:28:07,000 --> 00:28:11,520 me gustaria saber que es su aventura erótica ideal. 335 00:28:11,520 --> 00:28:18,480 Me da un poco de vergüenza... Pero digamos que es de carácter místico. 336 00:28:18,480 --> 00:28:23,760 Mi sueño es tener un pequeño. accidente de taxi 337 00:28:23,760 --> 00:28:28,080 y estar hospitalizado en consecuencia al hospital. 338 00:28:28,080 --> 00:28:31,080 Una vez en el hospital, dentro de mi cama, 339 00:28:31,080 --> 00:28:37,760 Una monja aparece como por arte de magia de una belleza apocalíptica, 340 00:28:37,760 --> 00:28:43,080 con cara islámica y absurdo al mismo tiempo. 341 00:28:43,080 --> 00:28:50,873 Entre nosotros hay una mirada sensual. y poder animal! 342 00:28:53,480 --> 00:28:58,440 La monja pierde el control de su cuerpo 343 00:28:58,440 --> 00:29:04,470 y comienza a desnudarse. 344 00:30:18,920 --> 00:30:25,155 Quítate la liga también ¡quítate la media! 345 00:30:25,840 --> 00:30:27,796 ¡El autobús! 346 00:30:29,760 --> 00:30:36,480 ¿Dónde estoy? ¿Dónde estamos? ¿Qué es esto? ¿Un platillo volador? 347 00:30:36,480 --> 00:30:41,520 Veo seres NO NATURALES, el increíble hulk 348 00:30:41,520 --> 00:30:46,680 Barón Causio, Sbirulino... 349 00:30:46,680 --> 00:30:50,080 Espera un minuto, pero esto es un hospital. 350 00:30:50,080 --> 00:30:55,720 Pero mi sueño se está haciendo realidad Estoy en un ambiente hospitalario. 351 00:30:55,720 --> 00:30:58,240 - ¿Te duele aquí? - No. - ¿Te duele aquí? 352 00:30:58,240 --> 00:31:01,520 - No, pero el profesor dijo que Puedo ir. - Una última comprobación. 353 00:31:01,520 --> 00:31:05,360 Nunca se sabe. ¿Duele aquí? 354 00:31:05,360 --> 00:31:10,400 - No. - ¿Y aquí? - No. - ¿Y aquí? 355 00:31:10,400 --> 00:31:15,800 - ¡No! ¿Pero duele aquí? - No. 356 00:31:15,800 --> 00:31:20,749 Ahora lo creo, idiota. Mantén tus manos quietas, imbécil. 357 00:31:23,080 --> 00:31:26,480 Oigo pasos, es la monja. 358 00:31:26,480 --> 00:31:32,800 Ya la veo hermosa, con cara de porcelana. 359 00:31:32,800 --> 00:31:38,080 Lo siento cerca cuando comienza para arrancarle la bata. 360 00:31:38,080 --> 00:31:40,560 La sotana de Monza. 361 00:31:40,560 --> 00:31:44,280 Y dentro de mi es inevitable cierta confusión. 362 00:31:44,280 --> 00:31:48,560 Y comienza el ensuciamiento. 363 00:31:48,560 --> 00:31:53,509 Despierta, hijo. Vuelve a tus sentidos, despierta. 364 00:31:59,080 --> 00:32:05,030 Madonna, es el monstruo del carril, ¡Vuelve, Saragat! 365 00:32:10,600 --> 00:32:13,040 si yo no estuviera allí en este periódico! 366 00:32:13,040 --> 00:32:15,920 ¡Sois un equipo editorial de imbéciles! 367 00:32:15,920 --> 00:32:20,800 - ¡Giorgetti, tienes que ir a la escuela! - Estas son tus cosas. 368 00:32:20,800 --> 00:32:26,238 - Ya sabes dónde tienes que poner el tuyo. artículo? ¡En el baño! - Está bien. 369 00:32:29,360 --> 00:32:32,520 todo es tu culpa cuando él Te acercarás y verás lo que te hace. 370 00:32:32,520 --> 00:32:36,274 Me quitó la investigación, ¿Qué más puede hacerme? ¿Me matará? 371 00:32:55,640 --> 00:33:00,440 - Escucha... - Si tienes que despedirme, hazlo en voz baja. 372 00:33:00,440 --> 00:33:04,720 - He estado pensando en ello toda la tarde. sordo. - No seas gracioso. 373 00:33:04,720 --> 00:33:07,280 - He cambiado de opinión. - Qué significa ? 374 00:33:07,280 --> 00:33:11,040 Un periodista que rompe escapar de una entrevista con Kissinger 375 00:33:11,040 --> 00:33:14,960 - O está loca o lo niega. - Podría tener mala suerte. - Tal vez. 376 00:33:14,960 --> 00:33:19,080 Pero ¿quién apostó con ella? tiene suerte, sabe que está ganando. 377 00:33:19,080 --> 00:33:22,480 - Nuestra apuesta sigue siendo válido. - ¿Reanudaré la investigación? 378 00:33:22,480 --> 00:33:26,880 Sí, tengo una tarde libre el sábado. mantente libre también. 379 00:33:26,880 --> 00:33:30,720 - La apuesta caduca en 4 días. - Lo sé, no pienso en nada más. 380 00:33:30,720 --> 00:33:32,676 Me imagino. 381 00:33:37,040 --> 00:33:43,280 Por cierto, vete a la cama sin conocernos mejor 382 00:33:43,280 --> 00:33:47,920 No me parece muy agradable. Entonces pensé en algo. 383 00:33:47,920 --> 00:33:50,878 ¿Vamos a cenar juntos esta noche? 384 00:33:53,080 --> 00:33:55,840 Esta noche vamos a cenar juntos... 385 00:33:55,840 --> 00:34:00,040 Esta es la frase clásica eso siempre me ha perseguido 386 00:34:00,040 --> 00:34:04,280 y llegó a tiempo. Sí, cena. 387 00:34:04,280 --> 00:34:08,400 Porque lo posterior es lo que importa a cenar por supuesto. 388 00:34:08,400 --> 00:34:12,160 Y ella, ¿qué pasa con esto después? él dice que está tan seguro, 389 00:34:12,160 --> 00:34:15,840 ¿Lo preferirías inmediatamente después? 390 00:34:15,840 --> 00:34:18,115 Nunca se sabe. 391 00:34:21,080 --> 00:34:27,320 No es que ella, a fuerza de provocar, de atacar, 392 00:34:27,320 --> 00:34:32,360 en la ilusión de convertirse una mujer liberada, 393 00:34:32,360 --> 00:34:35,280 termina comiendo todas las noches ¿solo? 394 00:34:35,280 --> 00:34:39,280 Y usted, señor director, 395 00:34:39,280 --> 00:34:42,200 cuando es tarde en la noche en el periódico, 396 00:34:42,200 --> 00:34:45,880 siempre espera su ¿Los editores los invitarán a cenar? 397 00:34:45,880 --> 00:34:50,000 - Cuando invito a una mujer a cenar, Tengo una idea fija. - Cual ? 398 00:34:50,000 --> 00:34:51,956 Que tengo hambre. 399 00:34:53,880 --> 00:34:56,880 - ¿Así que lo que? - Yo también tendría un poco de hambre. 400 00:34:56,880 --> 00:34:59,440 Esplendor, tengo que hablar contigo. 401 00:35:00,840 --> 00:35:02,478 Disculpe. 402 00:35:03,960 --> 00:35:09,560 - ¿Pero por qué siempre te niegan? a la centralita? - Ahora te lo explicaré. 403 00:35:09,560 --> 00:35:12,280 Reda, ya vuelvo. 404 00:35:12,280 --> 00:35:14,640 Aquí, en mi oficina. 405 00:35:14,640 --> 00:35:17,960 Nunca vengas aquí al periódico. y luego no me llames esplendor. 406 00:35:17,960 --> 00:35:21,040 - Pero eres preciosa. - Porque eres vienes? - Tengo que pagar el alquiler. 407 00:35:21,040 --> 00:35:25,520 - Págalo. - Si no me das el dinero Para el alquiler involucro a la madre. 408 00:35:25,520 --> 00:35:29,200 Dejemos en paz a esa loca, sí Es molesto pasarle un millón al mes. 409 00:35:29,200 --> 00:35:33,480 Un millón al mes para ella y para mí. que soy tu hija, sólo 300.000. 410 00:35:33,480 --> 00:35:37,280 ¿Dónde puse los cheques? Ella podría pagar tu alquiler. 411 00:35:37,280 --> 00:35:40,920 - Papá, saca el dinero. - ¿Pero qué tendré? hecho mal en la vida 412 00:35:40,920 --> 00:35:45,920 - merecer una esposa loca, una hija desafortunada... - Moderna. 413 00:35:45,920 --> 00:35:49,440 Pero te pago todo y no me das Nunca una satisfacción. 414 00:35:49,440 --> 00:35:54,992 - Mira como caminas, pareces una puta. - ¿Así que lo que? 415 00:35:56,120 --> 00:36:01,069 Disculpe, hay un caballero ahí. Ojalá lo deje entrar. 416 00:36:06,000 --> 00:36:09,880 ¡Por el amor de Dios, ese otra vez! Dile que estoy ocupado. 417 00:36:09,880 --> 00:36:13,236 No quiero ver a nadie esta noche. 418 00:36:17,560 --> 00:36:22,040 - Gracias, esplendor. cuando Te llamaré, déjame encontrarte. - Sí. 419 00:36:22,040 --> 00:36:26,560 Siempre eres muy generoso conmigo. Veámonos más a menudo. 420 00:36:26,560 --> 00:36:28,152 HOLA ! 421 00:36:31,200 --> 00:36:37,000 Disculpe, ¿nos vamos? Mi hambre aumentó. 422 00:36:37,000 --> 00:36:40,680 Si me invitaste porque tienes miedo que como solo está mal. 423 00:36:40,680 --> 00:36:43,240 Hay quienes me esperan. HOLA ! 424 00:36:44,640 --> 00:36:48,480 - No insista, señorita. él no quiere verla. - Veremos. 425 00:36:48,480 --> 00:36:52,120 - ¡Querida! Aquí estoy. - ¿Has visto? 426 00:36:52,120 --> 00:36:56,840 - Aquí vine a drogarme. perdonar. - ¡Qué maravilloso! 427 00:36:56,840 --> 00:37:00,760 Son orquídeas y gladiolos, una parrillada mixta. 428 00:37:00,760 --> 00:37:03,920 Cariño, ¿adónde me llevarás a cenar? 429 00:37:03,920 --> 00:37:07,520 ¿Te invito a cenar? ¡Te llevaré a cenar a donde quieras! 430 00:37:07,520 --> 00:37:10,920 - Vamos a donde quieras. - Veo que ya estás mejor. 431 00:37:10,920 --> 00:37:13,800 claudio un poquito mas, pero mejoro. 432 00:37:13,800 --> 00:37:17,440 me estoy recuperando y tal vez vaya al Mundial de España. 433 00:37:17,440 --> 00:37:21,280 - En realidad ? - Sí, pero como espectador. - Disculpe. 434 00:37:21,280 --> 00:37:23,236 Por favor preséntate. 435 00:37:24,080 --> 00:37:28,040 - Reda, ¿te gustaría presentarme...? - Encantado de conocerte. - Saffers. 436 00:37:28,040 --> 00:37:32,040 - Mi director y mi amigo... -Duccio. 437 00:37:32,040 --> 00:37:35,440 No recuerda por qué el nombre Duccio. es de doce tonos. 438 00:37:35,440 --> 00:37:38,240 Es difícil de pronunciar. 439 00:37:38,240 --> 00:37:42,120 - Deberías tener celos del mío. director. - ¿Debería estar celoso? 440 00:37:42,120 --> 00:37:45,480 Quería llevarme a cenar. También insistió. 441 00:37:45,480 --> 00:37:49,080 Pensó: "¿Es decisivo?" 442 00:37:49,080 --> 00:37:54,160 - La señorita Reda es tan bonita... - ¿Bonita? 443 00:37:54,160 --> 00:37:58,600 Pero esto es un trozo de tronco. de una chica chispeante. 444 00:37:58,600 --> 00:38:02,280 Ya que estás ahí con quioscos, 445 00:38:02,280 --> 00:38:06,720 ella no podía quedarse en el portada de ese famoso periódico... 446 00:38:06,720 --> 00:38:11,794 - ¡Rema! - ¿De moda? - Sí, Remo y Motores. 447 00:38:13,200 --> 00:38:16,640 - Doctor ! - Sí ? - Las llaves del coche. 448 00:38:16,640 --> 00:38:18,640 Buenas noches. 449 00:38:18,640 --> 00:38:20,995 Entonces disfruta de tu comida. 450 00:38:24,200 --> 00:38:27,560 que auto de gran lujuria! 451 00:38:27,560 --> 00:38:31,480 - Si quieres que te lleve... - Hay un taxi esperándonos. 452 00:38:31,480 --> 00:38:37,160 ¿Vas en taxi? Tienes razón, hay mucho tráfico. 453 00:38:37,160 --> 00:38:43,920 Siempre voy en taxi. Pasa dos letra, pero es otro disfrute. 454 00:38:43,920 --> 00:38:47,800 - Entiendo, buenas noches. - Buenas noches. - Adiós, querida... 455 00:38:47,800 --> 00:38:52,720 ¡Duccio! Suelta tu lengua, Duccio siempre sale. Hasta que nos volvamos a encontrar. 456 00:38:52,720 --> 00:38:56,760 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - Va a ser una gran velada. 457 00:38:56,760 --> 00:38:59,080 Déjate servir, déjate guiar. 458 00:38:59,080 --> 00:39:03,280 Cuando invito a alguien a cenar, No lo llevo a la pelea. 459 00:39:03,280 --> 00:39:06,238 Sé adónde ir, qué hacer, Sé cómo manejar. 460 00:39:09,280 --> 00:39:12,160 ¡Qué desastre! 461 00:39:12,160 --> 00:39:15,200 ¡Qué medio! es una bola de fuego. 462 00:39:15,200 --> 00:39:18,560 De todos modos, cena sucede de esta manera. 463 00:39:18,560 --> 00:39:23,440 Vamos al restaurante rumano. donde hay un restaurador sardo 464 00:39:23,440 --> 00:39:26,520 y un chef greco-eslovaco. 465 00:39:26,520 --> 00:39:31,600 hacen cosas para comer de cierto nivel, muy picante. 466 00:39:31,600 --> 00:39:37,000 Y luego vamos a las habitaciones porque Llegó el deslizamiento de tierra en la ingle. 467 00:39:37,000 --> 00:39:41,949 - Uno puede tumbarse, descansar... - Duccio, gracias por las flores. 468 00:39:49,760 --> 00:39:54,840 ¿Cómo me agradeces las flores? Ella me dejó como Nilla ''Pizza''. 469 00:39:54,840 --> 00:39:57,440 Paso la noche como Nilla Pizza. 470 00:39:57,440 --> 00:40:00,034 Entonces odio la pizza. 471 00:40:02,080 --> 00:40:04,760 - ¿Pero eres periodista? - Sí. 472 00:40:04,760 --> 00:40:08,280 - ¿Haces entrevistas? - Sí. - ¿Para la televisión? - No. 473 00:40:08,280 --> 00:40:12,640 - Tendría una aventura ideal. ¿Puedo decirlo? - Cierto. 474 00:40:12,640 --> 00:40:15,960 Pero ella es escotada y una chica sucia. 475 00:40:15,960 --> 00:40:19,080 - Sólo dilo. - ¿Puedo decirlo? - Cierto. 476 00:40:19,080 --> 00:40:24,000 - Ella conoce las luces rojas, ¿Los de películas sucias? - Sí. 477 00:40:24,000 --> 00:40:27,600 Realmente me gustaría entrar en un cine de luz roja. 478 00:40:27,600 --> 00:40:32,920 Ojalá la actriz bajara. y se sentó a mi lado. 479 00:40:32,920 --> 00:40:38,320 - Entonces sabes lo que pasaría. - ¿Qué ¿sucedería? - es como la película. 480 00:40:38,320 --> 00:40:42,760 La guarra se sienta me dice un hombre saco de porqueria, me harto 481 00:40:42,760 --> 00:40:46,840 - y como un sucio, digo... - Pero ¿Qué estás diciendo, viejo tonto? 482 00:40:46,840 --> 00:40:51,680 - Gianna, ¿qué entendiste? - ¿Y qué haces aquí? ¡Irse! 483 00:40:51,680 --> 00:40:54,800 - ¿Pero qué entendiste? - ¡Y vete tú, sucia! 484 00:40:54,800 --> 00:40:57,951 Y tú, desgraciado... 485 00:41:00,080 --> 00:41:04,080 - Querida, ¿qué quieres que te diga? - Sea honesto, por favor. 486 00:41:04,080 --> 00:41:07,280 no es seguro uno de los 49 cuentos de Hemingway. 487 00:41:07,280 --> 00:41:10,120 Empezaste con el pie izquierdo. 488 00:41:10,120 --> 00:41:14,600 ¿Pero qué significa? Fruteros, boxeadores... 489 00:41:14,600 --> 00:41:21,480 -Son personas sin misterio. - Señora, está Nueva Delhi en la línea directa. 490 00:41:21,480 --> 00:41:24,360 Finalmente Indira se dignó. 491 00:41:24,360 --> 00:41:29,240 Deberías entrevistar a la gente que trabaja con la imaginación. 492 00:41:29,240 --> 00:41:33,880 Un escultor, un novelista... 493 00:41:33,880 --> 00:41:37,429 ¡Un filósofo o un director! 494 00:42:09,560 --> 00:42:13,960 - ¿Señor Brian De Pino? - ¿Señorita Reda? - Sí, soy yo. 495 00:42:13,960 --> 00:42:16,918 - Entra. - Gracias. 496 00:42:19,120 --> 00:42:22,880 - Eres ese periodista... - Sí. 497 00:42:22,880 --> 00:42:26,240 - Siéntate. - Gracias. 498 00:42:26,240 --> 00:42:32,960 No te sorprendas si alquilé esta extraña casa. 499 00:42:32,960 --> 00:42:39,000 Lo alquilé para poder escribir. mi próxima película de terror 500 00:42:39,000 --> 00:42:43,120 ..que se llama ''Los fantasmas del dragón 501 00:42:43,120 --> 00:42:48,069 en el sótano de la casa del zombi maldito." 502 00:42:53,000 --> 00:42:54,680 ¡Emocionante! 503 00:42:54,680 --> 00:43:00,480 Estoy emocionado, No pensé que me recibiría. 504 00:43:00,480 --> 00:43:05,840 En Estados Unidos realmente amo la privacidad. 505 00:43:05,840 --> 00:43:09,480 Pero en Italia me gusta hablar con periodistas. 506 00:43:09,480 --> 00:43:12,400 ¿Quieres disparar? 507 00:43:12,400 --> 00:43:16,320 - No, gracias. - Pero lo hago, Hago un buen trabajo. 508 00:43:16,320 --> 00:43:21,120 Estoy acostumbrado a Hollywood. 509 00:43:21,120 --> 00:43:25,557 Siempre está tirando hacia allí pero me gusta, es bueno. 510 00:43:30,480 --> 00:43:36,640 - Quieres una gota de champagne ¿Francés? - No, gracias. 511 00:43:36,640 --> 00:43:39,200 Entonces brindaré. 512 00:43:39,200 --> 00:43:43,800 Siempre hay bebida en Hollywood. Champán francés. 513 00:43:43,800 --> 00:43:51,160 En Beverly Hills, siempre borracho. ¡Con champán francés! 514 00:43:51,160 --> 00:43:53,920 ¡Maldita Francia! 515 00:43:53,920 --> 00:43:56,280 Nada de champán, sólo cerveza. 516 00:43:56,280 --> 00:44:00,480 Llamo a mi amigo y me dice enviará. Vamos, haz las preguntas. 517 00:44:00,480 --> 00:44:04,400 Me gustaría preguntarle al gran director. que aterroriza al mundo 518 00:44:04,400 --> 00:44:09,000 - ¿Cuál es tu aventura ideal? - Sí ! 519 00:44:09,000 --> 00:44:14,120 mi aventura ideal es para recibir en casa 520 00:44:14,120 --> 00:44:20,160 una hermosa periodista desconocido 521 00:44:20,160 --> 00:44:22,833 en una tarde lluviosa. 522 00:44:36,200 --> 00:44:41,480 es muy ingenioso y divertido, pero ahora hablas en serio. 523 00:44:41,480 --> 00:44:48,960 Pero mi aventura ideal es jugar la mano muerta, 524 00:44:48,960 --> 00:44:56,160 - muy muerto. - Nuestra entrevista ha terminado. 525 00:44:56,160 --> 00:44:58,520 ¿A dónde vas, cariño? 526 00:44:58,520 --> 00:45:01,273 ¿Adónde crees que vas, cariño? 527 00:45:03,560 --> 00:45:09,749 ¡Bonita escena! Bebé intenta escapar desesperadamente. 528 00:45:25,960 --> 00:45:31,760 - Quiero salir. - dice la hembra cuando se da cuenta que no puede salir. 529 00:45:31,760 --> 00:45:34,440 - ¡Déjame salir ahora mismo! - Cálmate, cariño. 530 00:45:34,440 --> 00:45:37,760 me preguntaste cual es mi aventura ideal 531 00:45:37,760 --> 00:45:43,520 y te dije que es para quedarse encerrado en casa con un periodista. 532 00:45:43,520 --> 00:45:46,920 Aquí todo está cerrado. Las puertas, las ventanas... 533 00:45:46,920 --> 00:45:51,800 Estamos solos, aislados del mundo. ¡Ésta es mi aventura ideal! 534 00:45:51,800 --> 00:45:54,840 ¡Llamaré a la policía y lo denunciaré! 535 00:45:54,840 --> 00:46:00,800 - ¡Bribón, sinvergüenza, cobarde! - ¡Bonito el de Brian! Bonito ! 536 00:46:00,800 --> 00:46:04,760 Vamos, me gustan las malas palabras. en italiano. 537 00:46:04,760 --> 00:46:07,400 Nací en Brooklyn, lo que sea ¡Soy un hijo de puta! 538 00:46:07,400 --> 00:46:10,080 ¡Aquí! ¿Pero cómo te atreves? 539 00:46:10,080 --> 00:46:12,360 ¡Depravado, cerdo! 540 00:46:12,360 --> 00:46:17,520 - Dame la llave, quiero salir. - Dame otra bofetada. 541 00:46:17,520 --> 00:46:20,671 Pero estás loco. 542 00:46:23,160 --> 00:46:26,520 El gato va a la manteca de todos modos. que nos deja huella. 543 00:46:26,520 --> 00:46:29,840 - En cualquier caso el gato va a la manteca. que nos deja huella. - Loco ? 544 00:46:29,840 --> 00:46:33,520 - ¿Dijiste que estoy loco? - No. - Dijiste loco. 545 00:46:33,520 --> 00:46:35,476 ¡Cuando sea! 546 00:46:58,880 --> 00:47:01,120 ¿Listo? 1 1 3 ? 547 00:47:01,120 --> 00:47:05,875 Es una emergencia, estoy prisionero. de un loco. Ven rápido... 548 00:47:25,720 --> 00:47:27,278 ¡Cerdo! 549 00:48:50,560 --> 00:48:55,240 ¿Te has preocupado mucho, cariño? 550 00:48:55,240 --> 00:48:59,600 ¿Me extrañaste mucho, cariño? 551 00:48:59,600 --> 00:49:02,751 ¡Abrir la puerta! 552 00:49:04,600 --> 00:49:11,360 - Dónde estás ? - Pero justo ahora tenía que ¿Ese idiota que regresa del festival? 553 00:49:11,360 --> 00:49:13,640 ¿Ahora mismo? 554 00:49:13,640 --> 00:49:17,520 Señora periodista, tiene que ayudarme. le decimos que han venido los ladrones 555 00:49:17,520 --> 00:49:22,600 - ¿Y rompieron todo? lo ¿Le decimos a De Pino? - ¿Pero quién eres tú? 556 00:49:22,600 --> 00:49:28,520 Soy Pippo, el camarero, El conductor es un buen artista. 557 00:49:28,520 --> 00:49:33,160 Idiota, ¿dónde estás? Salga. 558 00:49:33,160 --> 00:49:37,320 Quieres ser actor, pero no sabes cómo hacerlo Ni siquiera el camarero. 559 00:49:37,320 --> 00:49:41,160 ¡Eres un perro! Nunca te haré trabajar. 560 00:49:41,160 --> 00:49:44,880 Pero eres un perro Soy mejor que Brando. 561 00:49:44,880 --> 00:49:47,800 De Niro me levanta el pulgar y me río. 562 00:49:47,800 --> 00:49:51,840 Soy un gran actor, ¿Viste cómo hice Nicholson? 563 00:49:51,840 --> 00:49:55,200 Ese pendejo nunca llega a mí trabajar en sus películas. ¿Pero adónde va? 564 00:49:55,200 --> 00:49:59,320 - Escúchame, soy un monstruo. de habilidad. - Ella es sólo un monstruo. 565 00:49:59,320 --> 00:50:04,880 Señora periodista, Sólo quería tocar la bocina. 566 00:50:04,880 --> 00:50:07,240 ¡No quería matarla, al contrario! 567 00:50:07,240 --> 00:50:10,198 - Extrañamos a este idiota. - ¿Quién está ahí? 568 00:50:12,600 --> 00:50:16,520 - ¿Pero quién eres tú? - Patrizia Reda, periodista. 569 00:50:16,520 --> 00:50:19,720 - Vine a entrevistarla. - No doy entrevistas. 570 00:50:19,720 --> 00:50:25,120 - Pero tu camarero me dijo por venir. - ¿Tonto? - Sí. 571 00:50:25,120 --> 00:50:29,760 - Te estoy demandando. - No, sé bueno conmigo. 572 00:50:29,760 --> 00:50:33,920 - No, eres tú quien es bueno para mí. - ¡No le gustará el otro! 573 00:50:33,920 --> 00:50:38,520 - Pero soy un genio. - Lo sé, Por eso quiero entrevistarla. 574 00:50:38,520 --> 00:50:45,080 Lo máximo que puedo hacer contigo sexo... ¡en un ataúd! 575 00:50:45,080 --> 00:50:48,280 Entonces Pippo tiene razón. cuando dice que eres un idiota. 576 00:50:48,280 --> 00:50:52,280 Goofy dijo que son un idiota? ¡Pippo, me pagarás! 577 00:50:52,280 --> 00:50:54,880 ya voy con el gato de nueve colas 578 00:50:54,880 --> 00:50:58,031 ¡Y te pondré rojo intenso! 579 00:51:12,160 --> 00:51:16,640 Sabes que solo quedan 3 días, ¿verdad? El champán ya está en la nevera. 580 00:51:16,640 --> 00:51:19,960 - No me gusta el champán. - También tengo unos refrescos. 581 00:51:19,960 --> 00:51:23,509 - Entonces lo bebes. - Está bien 582 00:51:27,480 --> 00:51:31,760 - La Semana, digamos. - pásame alguien del equipo editorial. 583 00:51:31,760 --> 00:51:33,591 De inmediato. 584 00:51:37,320 --> 00:51:41,440 - Buenos días, sólo dilo. - escuchar bueno lo que voy a decirte. 585 00:51:41,440 --> 00:51:45,400 El Gran Maestro de la Logia P3 es regresó clandestinamente a Italia 586 00:51:45,400 --> 00:51:48,120 y quiere finalmente revelar su identidad. 587 00:51:48,120 --> 00:51:53,760 Esta es una entrevista exclusiva. para tu periódico 588 00:51:53,760 --> 00:51:56,160 entonces queremos máximo secreto. 589 00:51:56,160 --> 00:51:59,960 La cita es para esta noche. en el Hotel Cavalieri Hilton. 590 00:51:59,960 --> 00:52:03,760 - No sé si lo hice bien para molestarla. - Lo hiciste bien 591 00:52:03,760 --> 00:52:06,760 sino ¿qué vamos a hacer? las llamadas telefónicas? 592 00:52:06,760 --> 00:52:10,120 Pero le pasaste la Reda. ¿Estabas dormido? 593 00:52:10,120 --> 00:52:12,270 ¡Vaya, vaya! 594 00:52:16,880 --> 00:52:20,200 Lo siento señorita pero debe haber un malentendido. 595 00:52:20,200 --> 00:52:23,560 -¿No eres tú el Gran Maestro? - Sí. 596 00:52:23,560 --> 00:52:26,680 - Ella no es Orietta Fallani. - ¿Qué tiene que ver Fallani con eso? 597 00:52:26,680 --> 00:52:29,880 haré la entrevista Sólo con un gran periodista. 598 00:52:29,880 --> 00:52:34,040 Puedo revelar mi identidad sólo en Fallani. 599 00:52:34,040 --> 00:52:37,280 Su nombre no me ofrece garantías. Así que frente a ella 600 00:52:37,280 --> 00:52:40,800 - No puedo quitarme la capucha. - ¿Crees que soy un aficionado? 601 00:52:40,800 --> 00:52:45,760 No, para una de esas chicas hermosas. que circulan en las redacciones 602 00:52:45,760 --> 00:52:49,560 - ocuparse de la cocina, la moda... - En cambio, se equivoca. 603 00:52:49,560 --> 00:52:53,360 El informe de portada de Estoy haciendo el próximo número. 604 00:52:53,360 --> 00:52:56,200 ¿Y de qué se trata? 605 00:52:56,200 --> 00:53:00,000 De una investigación muy importante, Sociología y costumbres. 606 00:53:00,000 --> 00:53:02,640 ¡Qué fastidio! 607 00:53:02,640 --> 00:53:06,000 Viejo Eugenio ¿Se volvió loco? 608 00:53:06,000 --> 00:53:09,880 - ¿Conoces a mi director? - Para siempre. 609 00:53:09,880 --> 00:53:13,960 hombre muy inteligente, Yo diría brillante. 610 00:53:13,960 --> 00:53:18,909 - Brillante me parece excesivo. - ¿Estás realmente seguro de eso? 611 00:53:21,160 --> 00:53:23,840 ¿Sorpresa? 612 00:53:23,840 --> 00:53:27,040 no le dije ¿Que Eugenio Zafferi es un genio? 613 00:53:27,040 --> 00:53:31,080 No, él es un hacedor chistes idiotas! 614 00:53:31,080 --> 00:53:34,480 Reda, no crezcas demasiado. 615 00:53:34,480 --> 00:53:37,360 A ella le parece que yo le habría confiado ¿Una entrevista tan importante? 616 00:53:37,360 --> 00:53:40,400 Ahí está la apuesta, pero el periódico viene primero. 617 00:53:40,400 --> 00:53:43,756 - Venir. - Dónde ? - ¡Venir! 618 00:53:48,080 --> 00:53:51,231 Mira, coraje. 619 00:53:56,200 --> 00:53:59,360 Mano ! Pero es una locura. 620 00:53:59,360 --> 00:54:01,828 ¿Eres el Gran Maestro? 621 00:54:03,440 --> 00:54:07,120 Reda que le hice en el fondo? 622 00:54:07,120 --> 00:54:10,760 - ¡Es un monstruo! - No exageres. 623 00:54:10,760 --> 00:54:13,600 Debo haber cometido un error, ¿Qué tengo que hacer para que me perdones? 624 00:54:13,600 --> 00:54:16,880 ¿Debería arrodillarme? Aquí, perdón. 625 00:54:16,880 --> 00:54:19,880 - Lo que sucede ? - ¿Pero qué le pasa a ese fraile? 626 00:54:19,880 --> 00:54:22,720 En lugar de ir a la cama con ella ¡Podría escribir la Biblia en 3 días! 627 00:54:22,720 --> 00:54:27,999 Muchas mujeres se han acostado con Yo y quedaron muy satisfechos. 628 00:54:36,040 --> 00:54:38,760 ¿Viste que la hice sonreír? 629 00:54:38,760 --> 00:54:41,760 - ¡Hermana Caterina! - ¡Hermana Gertrudis! 630 00:54:41,760 --> 00:54:45,720 - ¿Estuve bien? - Según usted, está lleno de méritos. 631 00:54:45,720 --> 00:54:49,040 es un genio, a las mujeres les gusta, el es ingenioso... 632 00:54:49,040 --> 00:54:52,360 Yo también tengo algunos defectos por ejemplo, estoy muy distraído. 633 00:54:52,360 --> 00:54:55,120 Durante seis meses, en el periódico, No lo noté en absoluto. 634 00:54:55,120 --> 00:54:59,880 - ¿Qué deberías haber notado? - Los tienen ¿Dijiste que tiene unos ojos bonitos? 635 00:54:59,880 --> 00:55:04,760 Sí, sólo uno más. cuando tenía 18 años, 636 00:55:04,760 --> 00:55:09,600 - y fue la mayor estafa de mi vida. - Por qué ? 637 00:55:09,600 --> 00:55:14,120 - Me casé con él. - ¿Está casado? - Casado y divorciado por 3 días. 638 00:55:14,120 --> 00:55:19,000 Yo desde hace 3 años. Lo encontramos al menos un número que nos une. 639 00:55:19,000 --> 00:55:21,600 - Él me atrapó Estoy enojado... - Lo siento. 640 00:55:21,600 --> 00:55:25,560 - Yo también me enfermé del estómago. - Entonces tienes que comer. 641 00:55:25,560 --> 00:55:29,400 - ¿Puedo invitarte a cenar? - ¡Pero lo suyo es un vicio! 642 00:55:29,400 --> 00:55:33,960 - ¿Te importa llevarme a cenar? -mi Sería bueno. - ¡Cicciobello! 643 00:55:33,960 --> 00:55:37,440 Tienes que darme algo de dinero ahora mismo. Estoy embarazada. 644 00:55:37,440 --> 00:55:40,840 Quiere bromear. Ven, Claudia. 645 00:55:40,840 --> 00:55:44,920 Lo siento, Reda, es una pregunta. privado. Ya vuelvo. 646 00:55:44,920 --> 00:55:49,000 ¡es increíble! primero que nada No me llames Cicciobello. 647 00:55:49,000 --> 00:55:52,880 - ¿Quién es el padre esta vez? - es un buen chico. 648 00:55:52,880 --> 00:55:56,040 ¿Qué está haciendo? ¿Roba? ¿Está desempleado? ¿Consumes drogas? 649 00:55:56,040 --> 00:55:59,280 - Hablaste con mamá, ¿eh? - No, lo supuse. 650 00:55:59,280 --> 00:56:01,520 Papá, estoy seguro de que puedo redimirlo. 651 00:56:01,520 --> 00:56:05,320 No, él es el chico ideal. que un padre sueña para su hija. 652 00:56:05,320 --> 00:56:08,400 - Entonces eres feliz. - ¡Eh! Una cosa realmente... 653 00:56:08,400 --> 00:56:09,833 ¡Reda! 654 00:56:12,560 --> 00:56:15,920 ¡Reda, espera! 655 00:56:15,920 --> 00:56:19,276 - Rápido, hacia via della Camilluccia. - ¡Espera, Patrizia! 656 00:56:23,080 --> 00:56:26,720 - ¡Mira quién está aquí! - Buenas noches. 657 00:56:26,720 --> 00:56:31,640 Buenas noches destino se estaba burlando de nuevo. 658 00:56:31,640 --> 00:56:37,920 La otra noche ella fue muy grosera. 659 00:56:37,920 --> 00:56:41,400 fue incorrecto. 660 00:56:41,400 --> 00:56:45,680 Él tiene razón pero no puedo explicarlos ahora. 661 00:56:45,680 --> 00:56:49,120 En lugar de eso exijo una explicación al menos "divertidísimo". 662 00:56:49,120 --> 00:56:53,560 Sí, pero no te distraigas ahora. y trata de no ir por el camino equivocado. 663 00:56:53,560 --> 00:56:57,360 Pero me lo explica más tarde. ¿Dónde dijo que vive? 664 00:56:57,360 --> 00:57:03,000 - ¿Vía della ''Camomilla''? - No, vía della Camilluccia. 665 00:57:03,000 --> 00:57:07,320 - ¿El que está cerca de la Piazza ''Esedera''? - ¿Empezamos de nuevo? 666 00:57:07,320 --> 00:57:10,400 - ¿No es ese? - ¡No, cerca de Viña Clara! 667 00:57:10,400 --> 00:57:14,640 Vigna Clara, Piazza Esedera... Siempre son cosas del supermercado. 668 00:57:14,640 --> 00:57:19,475 Ella es demasiado susceptible Perdón si te lo digo. 669 00:57:27,360 --> 00:57:32,760 - ¿Está todo claro? - es fácil decir todo claramente. 670 00:57:32,760 --> 00:57:37,360 ¿Puedes darme también una explicación? 671 00:57:37,360 --> 00:57:39,480 pero la otra noche me trató mal. 672 00:57:39,480 --> 00:57:42,800 Ni siquiera me lo dio el azúcar. 673 00:57:42,800 --> 00:57:47,920 - ¿Qué azúcar? - El restaurante Albanese con comida picante 674 00:57:47,920 --> 00:57:51,400 y las habitaciones de arriba con anexos y ''desconectados''. 675 00:57:51,400 --> 00:57:57,280 Ella es muy linda, pero tiene que quítate esta idea de la cabeza. 676 00:57:57,280 --> 00:57:59,396 Estoy perturbando, perturbando. 677 00:58:01,440 --> 00:58:03,760 ¡Hijo de puta! 678 00:58:03,760 --> 00:58:08,120 Menos mal que soy lindo si lo fuera asqueroso, ¿me pegó? 679 00:58:08,120 --> 00:58:12,200 - ¿Estás libre ahora? - ¿Para que te abofeteen? 680 00:58:12,200 --> 00:58:15,760 No, quiere venir a mi casa. tomar una copa? 681 00:58:15,760 --> 00:58:19,480 ¿Subir a su casa a beber? 682 00:58:19,480 --> 00:58:26,280 Como lo quiso el destino en este momento mi turno de taxi vence. 683 00:58:26,280 --> 00:58:30,960 Ella tiene mucha suerte tiene que jugar a la lotería. 684 00:58:30,960 --> 00:58:35,000 Así que vámonos La mantendré muy poco. 685 00:58:35,000 --> 00:58:39,760 No quiero quedarme mucho tiempo pero si cambia de opinión, 686 00:58:39,760 --> 00:58:43,680 y quería quedarse hasta mañana o durante una semana o un mes, 687 00:58:43,680 --> 00:58:47,840 solo dilo. Les digo a los taxis que estoy de vacaciones. 688 00:58:47,840 --> 00:58:51,680 Prefiero quedarme un poco, yo no. Me gusta ser un invitado apestoso. 689 00:58:51,680 --> 00:58:56,037 me gusta pescar, ¡pero no que apesta, que chorrea! 690 00:59:03,840 --> 00:59:09,200 Ahora ella se irá a casa como un buen niño. Buenas noches. 691 00:59:09,200 --> 00:59:11,920 Buenas noches... ¡Oh no! 692 00:59:11,920 --> 00:59:16,240 No soy un buen niño, tu Me ofreció un trago y entro. 693 00:59:16,240 --> 00:59:18,480 Soy un niño malo. 694 00:59:18,480 --> 00:59:21,680 ¡El hilo musical es excepcional! 695 00:59:21,680 --> 00:59:24,760 Este tipo de residencia ¿También tiene un dormitorio? 696 00:59:24,760 --> 00:59:29,400 - No todo el mundo lo tiene. - Sí lo hay, pero no hay licores. 697 00:59:29,400 --> 00:59:33,960 Beberemos dos buenos vasos de agua. Duro, gordo, grande... 698 00:59:33,960 --> 00:59:38,080 Los echamos a la basura y también son muy buenos para el hígado. 699 00:59:38,080 --> 00:59:41,720 - Tienes un bonito hígado... ¡Qué bueno! - ¿Qué está haciendo? 700 00:59:41,720 --> 00:59:47,920 tomaré el azúcar previamente ventilado. 701 00:59:47,920 --> 00:59:51,800 - ¿En qué sentido? - El azúcar tiene un solo significado. 702 00:59:51,800 --> 00:59:54,480 Una calle de un solo sentido. 703 00:59:54,480 --> 00:59:59,200 La ''división'', el sentido azucarado es irónico. 704 00:59:59,200 --> 01:00:02,160 Dame el azúcar. 705 01:00:02,160 --> 01:00:05,400 - ¿Sabes lo que hacemos? - ¿Qué hacemos? - Voy por allí. 706 01:00:05,400 --> 01:00:07,920 - Dónde ? - En el dormitorio. 707 01:00:07,920 --> 01:00:11,280 - ¿Y sabes a qué me dedico? - Qué estás haciendo ? - Me estoy desnudando. - Y voy a entrar. 708 01:00:11,280 --> 01:00:14,880 - No, de lo contrario ya no estará allí. la pequeña sorpresa. - ¿Qué pequeña sorpresa? 709 01:00:14,880 --> 01:00:19,160 -¿Cómo me quieres? -¿Cómo te quiero? - En bragas, ligas... 710 01:00:19,160 --> 01:00:21,880 Déjame pensar... Una parrillada mixta. 711 01:00:21,880 --> 01:00:25,160 Pon todo lo que... ¡Arlequinco! 712 01:00:25,160 --> 01:00:29,440 - Cuantas más cosas hay, más lujuria hay. - Bien. 713 01:00:29,440 --> 01:00:32,680 Siento el viento a mi espalda. 714 01:00:32,680 --> 01:00:36,229 siento toda la lujuria dentro de lo físico. 715 01:00:38,360 --> 01:00:41,600 ¿Cómo puedo sacarlo de mi camino ahora? 716 01:00:41,600 --> 01:00:47,240 Ese no resistió el impacto. con mi encanto. 717 01:00:47,240 --> 01:00:50,720 Pero eres un hombre que agrada, eres un verdadero hombre. 718 01:00:50,720 --> 01:00:53,960 ¿Quién, yo? Por supuesto, siempre has sido querido. 719 01:00:53,960 --> 01:00:58,560 en realidad me gusta mucho a las mujeres, se alimentan de mí. 720 01:00:58,560 --> 01:01:02,280 Duccio, cuando ella regrese toda desnuda, ¿qué le estás haciendo? 721 01:01:02,280 --> 01:01:07,160 Lo tomo, le doy la vuelta, le doy la vuelta, Lo envuelvo a mi alrededor 722 01:01:07,160 --> 01:01:12,080 como si fuera una pitón, como una serpiente baobab. 723 01:01:12,080 --> 01:01:19,794 lo mastico como un hueso de pollo... Arena. 724 01:01:41,000 --> 01:01:43,160 Amor, finalmente has vuelto. 725 01:01:43,160 --> 01:01:47,840 Si no sé dónde estás, me volveré loco. 726 01:01:47,840 --> 01:01:50,280 Te quiero, te quiero. 727 01:01:50,280 --> 01:01:53,200 La idea que podrías tener algún otro hombre me vuelve loca. 728 01:01:53,200 --> 01:01:57,520 Estamos divorciados ahora pero ten cuidado. 729 01:01:57,520 --> 01:02:01,880 Si te veo con otro hombre, soy capaz de cualquier cosa. ¡No estoy bromeando! 730 01:02:01,880 --> 01:02:04,520 Ya vuelvo, amor. 731 01:02:04,520 --> 01:02:08,600 Rápido, huye. si mi ex marido Te encuentra aquí, te mata. 732 01:02:08,600 --> 01:02:11,320 - ¡Espera, la bufanda! - ¿Puedes oírme? ¡No tienes que tratarme así! 733 01:02:11,320 --> 01:02:17,240 Sabes que estoy loco por ti. Estoy siempre a tu disposición. 734 01:02:17,240 --> 01:02:19,440 ¿Pero cuántas personas hay allí? 735 01:02:19,440 --> 01:02:21,720 ¿Es esta una reunión de cerdos? 736 01:02:21,720 --> 01:02:25,679 - Si tu marido no estuviera allí, Me lanzaría a la pelea. - ¡Ir! 737 01:02:45,960 --> 01:02:53,400 Drácula, allá vamos de nuevo. vi un ambiente de gran depravación. 738 01:02:53,400 --> 01:02:57,800 Tenemos que regresar. yo hago Prepara dos perras sexys para ti. 739 01:02:57,800 --> 01:03:02,360 Vi dos grandes daneses ¡Es una pastora guarra de Maremma! 740 01:03:02,360 --> 01:03:04,954 Te dejaré conocerla nos divertiremos. 741 01:03:09,120 --> 01:03:16,040 Rossella, te hice llamar porque Nuestra relación es insostenible. 742 01:03:16,040 --> 01:03:22,080 No puedo resistirme más, tengo que decirte. ¡Eres una puta! 743 01:03:22,080 --> 01:03:27,600 Y eres un hombre. Los hombres tienen Siempre nos quiso mujeres perdidas. 744 01:03:27,600 --> 01:03:34,360 - ¿No tengo razón, Roberto? - Cállate, Rossella. Guarda silencio. 745 01:03:34,360 --> 01:03:40,000 Ustedes los hombres se casan con buenas mujeres. y luego traicionarlos con gente como yo. 746 01:03:40,000 --> 01:03:42,360 solo con una puta encuentra el coraje 747 01:03:42,360 --> 01:03:45,120 confesar tus sueños secretos. 748 01:03:45,120 --> 01:03:47,320 Sólo le dijeron a las putas tus depravaciones 749 01:03:47,320 --> 01:03:51,200 tus perversos deseos, Tus aventuras ideales. 750 01:03:51,200 --> 01:03:53,760 Sólo le dijeron a las putas tus depravaciones 751 01:03:54,040 --> 01:03:58,477 tus perversos deseos, Tus aventuras ideales. 752 01:04:17,560 --> 01:04:21,280 - Saludos. -Bella, ven con nosotros. 753 01:04:21,280 --> 01:04:23,640 - ¿OMS? I ? - Tú. - No hagas escándalo. 754 01:04:23,640 --> 01:04:26,280 - ¿Qué está haciendo? - Vamos. - Soy periodista. 755 01:04:26,280 --> 01:04:29,590 ¡Soy Blancanieves! Vayamos a la comisaría. 756 01:04:37,640 --> 01:04:41,320 Hay un malentendido. Estoy disfrazado. 757 01:04:41,320 --> 01:04:46,680 Mi aventura ideal, terminarme un verdadero travesti en su celular! 758 01:04:46,680 --> 01:04:48,520 ¡Ven aquí! 759 01:04:48,520 --> 01:04:51,671 Bonito ! ¡Dame un beso, hermosa! 760 01:04:54,960 --> 01:04:58,873 ¡Ven aquí! Dame un beso. 761 01:05:05,720 --> 01:05:08,632 Joder que bueno eres! 762 01:05:09,560 --> 01:05:13,120 Ribò, vete con el viento. ¡Ir! 763 01:05:13,120 --> 01:05:15,200 Ve, Ribó. ¡Ya voy! Aquí estoy. 764 01:05:15,200 --> 01:05:20,280 - Estoy cansado de ver gente. ¡Qué beso! - ¿Qué está haciendo? 765 01:05:20,280 --> 01:05:22,440 Hoy yo también quiero divertirme. 766 01:05:22,440 --> 01:05:25,876 siempre lo ha sido mi aventura ideal. Bonito ! 767 01:05:36,800 --> 01:05:40,156 - ¡Desacelerar! - ¡Adelante, preciosa! 768 01:05:43,080 --> 01:05:45,680 Mi nombre es Patrizia Reda. Soy periodista. 769 01:05:45,680 --> 01:05:48,880 Soy Er más que Tufello, Me llaman Gigi er monnezzaro. 770 01:05:48,880 --> 01:05:53,237 Mi trucidona, tu basurero. te lleva al cielo! 771 01:05:54,480 --> 01:05:56,880 No, por favor. Por favor, déjame caer. 772 01:05:56,880 --> 01:05:58,960 No, este es el sueño de mi vida. 773 01:05:58,960 --> 01:06:02,430 Ya no puedo encontrar una "chica" como tú. 774 01:06:15,440 --> 01:06:18,398 ¡Ah! ¡Dios mío, me lastimé! 775 01:06:20,480 --> 01:06:23,680 siempre lo ha sido mi aventura ideal 776 01:06:23,680 --> 01:06:28,480 hazme uno en la ambulancia ¡Con el acompañamiento de la sirena! 777 01:06:28,480 --> 01:06:30,520 ¡Sorbolé! 778 01:06:30,520 --> 01:06:33,040 ¡No, detente! 779 01:06:33,040 --> 01:06:37,511 - Mantén la calma. - Suficiente ! 780 01:06:53,200 --> 01:06:55,156 Tú vienes. 781 01:07:02,120 --> 01:07:04,793 Si veo a alguien, dispararé de inmediato. 782 01:07:08,520 --> 01:07:12,229 - El ruido empezó desde aquí. - Vamos. 783 01:07:14,040 --> 01:07:15,996 ¡Ssshh! 784 01:07:32,920 --> 01:07:34,520 ¡Nos vemos! 785 01:07:34,520 --> 01:07:39,560 ¡Estos maniquíes son realmente buenos! 786 01:07:39,560 --> 01:07:42,518 Me gusta mucho esto. 787 01:07:44,080 --> 01:07:48,517 ¡Mira esas tetas! Son mejores que los reales. 788 01:07:49,840 --> 01:07:55,000 ¡Mira esta cosa de plástico! Parece gorda de verdad. 789 01:07:55,000 --> 01:08:00,400 Mi esposa se parece al hipopótamo. de pañales. 790 01:08:00,400 --> 01:08:04,154 siempre ha sido mi aventura Ideal para hacerme uno así. 791 01:08:12,440 --> 01:08:17,560 - Estos son los milagros de los derivados. de petróleo! - ¡Vaya con el tango! 792 01:08:36,920 --> 01:08:40,320 - ¿Qué pasó? - Nada, María. 793 01:08:40,320 --> 01:08:44,400 Tuve una pesadilla. Soñé que era una puta. 794 01:08:44,400 --> 01:08:48,600 ¿Lo llamas pesadilla? la pesadilla es ser camarera como yo! 795 01:08:48,600 --> 01:08:51,800 ¡Las putas ganan mucho dinero! 796 01:08:51,800 --> 01:08:56,320 El físico me engañó ¡Si no, yo también lo haría! 797 01:08:56,320 --> 01:08:58,280 - Si ella está aquí, significa que... - Son las 11. 798 01:08:58,280 --> 01:09:00,510 - ¿No vas a trabajar hoy? - 1 1 ? 799 01:09:02,320 --> 01:09:04,276 De acuerdo, muy bien. 800 01:09:05,800 --> 01:09:08,598 Chicos, el número está cerrado. 801 01:09:10,320 --> 01:09:12,276 Vamos, Rocco. 802 01:09:13,400 --> 01:09:15,868 - Hola, Orietta. - HOLA. 803 01:09:21,320 --> 01:09:26,720 Perdiste tu oportunidad. Sí, realmente lo perdiste. 804 01:09:26,720 --> 01:09:31,555 Hiciste mal los cálculos si esperabas hacerlo Pon tu trasero en mi silla. 805 01:09:32,520 --> 01:09:37,520 Como dijo Josephine Baker, quien sabia del asunto 806 01:09:37,520 --> 01:09:41,320 "No todos los culos son inteligentes". 807 01:09:41,320 --> 01:09:43,960 Se necesita paciencia. 808 01:09:43,960 --> 01:09:50,069 Vuelves a tus establos y vuelo hacia las estrellas. 809 01:09:51,160 --> 01:09:55,400 ¿Ves esto? ¡Es un billete de avión! 810 01:09:55,400 --> 01:09:57,880 Me voy a la India en unas horas. 811 01:09:57,880 --> 01:10:00,800 Tengo una cita con Narandra Sing. 812 01:10:00,800 --> 01:10:04,360 - Sabes quién es, ¿verdad? - Sí. 813 01:10:04,360 --> 01:10:09,160 - es ese famoso medio. - tal vez el mejor tiro de mi carrera. 814 01:10:09,160 --> 01:10:11,320 Querida Narandra me contactará 815 01:10:11,320 --> 01:10:14,040 con los mejores personajes del pasado. 816 01:10:14,040 --> 01:10:18,318 Hablaré con Julio César, Miguel Ángel, Napoleón, Stalin. 817 01:10:50,120 --> 01:10:53,078 Aquí. Este es mi artículo. 818 01:10:55,560 --> 01:11:01,200 - Qué significa ? No comprendo. - Ganaste la apuesta. 819 01:11:01,200 --> 01:11:04,920 ¿No estás feliz? ¡Puedes ver que no tengo lo que se necesita! 820 01:11:04,920 --> 01:11:07,680 Nuestra apuesta expiró temprano que podría escribir 821 01:11:07,680 --> 01:11:12,880 una línea decente. - tal vez El tema no le agradaba. 822 01:11:12,880 --> 01:11:15,760 El italiano de hoy no me interesa. 823 01:11:15,760 --> 01:11:18,720 está drogado, gaseado, completamente derretido. 824 01:11:18,720 --> 01:11:21,920 hubiera preferido escribir algo sobre la mujer italiana. 825 01:11:21,920 --> 01:11:25,720 podría haber escrito que la italiana está harta 826 01:11:25,720 --> 01:11:29,120 ser considerado solo por sus atributos fisicos 827 01:11:29,120 --> 01:11:32,800 y que su feminidad no está en contrasta con su inteligencia. 828 01:11:32,800 --> 01:11:35,800 Los hombres deberían tratarla. como una persona 829 01:11:35,800 --> 01:11:40,280 No como una muñeca inflable. ¡Está equivocada! 830 01:11:40,280 --> 01:11:43,480 Cuando la mujer italiana hace una apuesta y la pierde 831 01:11:43,480 --> 01:11:48,076 por dignidad o honestidad ella también está dispuesta a pagar. 832 01:11:49,520 --> 01:11:52,560 Perfecto. ¿A qué esperas para desnudarte? 833 01:11:52,560 --> 01:11:55,920 - ¿Y ella? -No, Soy yo quien ganó la apuesta. 834 01:11:55,920 --> 01:11:58,080 Estoy ejecutando el juego. 835 01:11:58,080 --> 01:12:01,038 También me gusta mucho mirar. 836 01:12:01,880 --> 01:12:04,720 Por favor, adelante. 837 01:12:04,720 --> 01:12:08,030 Hazlo a tu gusto. No tengo prisa. 838 01:12:09,720 --> 01:12:13,120 Realmente quiero disfrutarlo este momento. 839 01:12:13,120 --> 01:12:16,560 Llevo una semana esperándolo. 840 01:12:16,560 --> 01:12:19,518 Mientras tanto me gustaría decirte algo. 841 01:12:23,640 --> 01:12:27,160 tal vez ese fue su error no me pidas consejo. 842 01:12:27,160 --> 01:12:30,840 Le hubiera explicado muchas cosas. sobre el italiano. 843 01:12:30,840 --> 01:12:34,120 Pero adelante. 844 01:12:34,120 --> 01:12:36,560 Toma, bien. 845 01:12:36,560 --> 01:12:40,120 El italiano está lleno de contradicciones. 846 01:12:40,120 --> 01:12:44,440 es un cobarde, pero también un héroe. Es desagradable, pero agradable. 847 01:12:44,440 --> 01:12:47,480 es un ladrón, pero también honesto. 848 01:12:47,480 --> 01:12:51,160 El italiano siempre habla de los cuernos de su mejor amigo 849 01:12:51,160 --> 01:12:54,760 pero luego el es su mejor amigo lo que lo convierte en un cornudo. 850 01:12:54,760 --> 01:12:56,960 Para el hombre italiano todas las mujeres son putas 851 01:12:56,960 --> 01:13:00,560 excluyendo a la madre, la esposa e hijas. 852 01:13:00,560 --> 01:13:03,800 Ya tiene grandes dudas sobre sus hermanas. 853 01:13:03,800 --> 01:13:07,120 A menudo es un gran sinvergüenza. 854 01:13:07,120 --> 01:13:10,078 Pero tiene su propia honestidad. 855 01:13:10,280 --> 01:13:12,236 También tiene su propia dignidad. 856 01:13:13,440 --> 01:13:15,396 Por ejemplo... 857 01:13:17,640 --> 01:13:21,680 cuando está enamorado nunca iría en la cama con la mujer que ama 858 01:13:21,680 --> 01:13:24,638 solo porque ganó una apuesta con ella. 859 01:13:27,520 --> 01:13:32,760 Entonces, esto significa que... ¿ahora no pasa nada? 860 01:13:32,760 --> 01:13:34,716 Exacto. 861 01:13:43,000 --> 01:13:46,720 No crees en la honestidad y la dignidad de la que hablabas 862 01:13:46,720 --> 01:13:50,000 ¿Puede un hombre también tenerlos? 863 01:13:50,000 --> 01:13:52,880 tu no crees que para una mujer enamorada 864 01:13:52,880 --> 01:13:56,190 la apuesta ¿podría ser simplemente una excusa? 865 01:14:00,200 --> 01:14:03,158 ¿Pero quién es él? 866 01:14:03,560 --> 01:14:07,553 Lo siento, no esperaba a nadie. 867 01:14:08,600 --> 01:14:12,400 Lo siento, cariño. Ya vuelvo. 868 01:14:12,400 --> 01:14:16,920 ¡Qué dolor! ¡Nunca podrás estar en paz! 869 01:14:16,920 --> 01:14:20,600 - ¿Pero quién es él? ¿Qué diablos...? - ¡Estás ahí! 870 01:14:20,600 --> 01:14:22,920 han pasado dos dias te cazaremos. 871 01:14:22,920 --> 01:14:26,760 es inútil dejarse negar, ¡Conocemos tus trucos! 872 01:14:26,760 --> 01:14:31,000 - ¿Nos tienes miedo? - ¡He estado en Milán! 873 01:14:31,000 --> 01:14:36,040 - Por favor, vete. - ¡Si crees que puedes arreglártelas así! 874 01:14:36,040 --> 01:14:40,040 - Tenemos que poner algunas cosas. claramente. - Qué ? ¿Adónde vas? 875 01:14:40,040 --> 01:14:44,360 - ¿A qué debo el honor esta vez? - Necesitamos dinero. 876 01:14:44,360 --> 01:14:49,120 Aún ! Esto ya no es una pregunta ayudar o no ayudar! 877 01:14:49,120 --> 01:14:53,440 - ¡Ahora es chantaje! - Tú eres quien nos quería. 878 01:14:53,440 --> 01:14:56,600 - Ahora pagas. - O tenemos que mantenerte? - Hasta que nos volvamos a encontrar. 879 01:14:56,600 --> 01:15:00,040 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - Esta sería una idea... 880 01:15:00,040 --> 01:15:01,920 ¡Patricia! 881 01:15:01,920 --> 01:15:05,040 - ¡Patricia! - Adónde vas ? - No hemos terminado. 882 01:15:05,040 --> 01:15:08,320 - Sería demasiado fácil. - Ya basta. 883 01:15:08,320 --> 01:15:13,040 Ve al juzgado de paz, al juzgado, en el Parlamento, en el Senado. 884 01:15:13,040 --> 01:15:15,800 No perderé a la única mujer. ¡Eso me interesa gracias a ti! 885 01:15:15,800 --> 01:15:19,031 No hay peor desgracia para un padre que tiene tres hijas como tú. 886 01:15:19,240 --> 01:15:25,080 ¡La señorita Reda no está en casa! ¿Cuantas veces tengo que repetirlo? 887 01:15:25,080 --> 01:15:29,000 3, 4, 5, 8, multiplicado por 1 0, hasta que me convenzo. 888 01:15:29,000 --> 01:15:33,680 no estoy convencido, Tiene cara de alguien que miente. 889 01:15:33,680 --> 01:15:37,720 - Tiene un perfil mentiroso. - ¡No está en casa! - Ten cuidado. 890 01:15:37,720 --> 01:15:39,960 Ella está poniendo sus manos sobre mí. 891 01:15:39,960 --> 01:15:43,960 me voy, de lo contrario ella pone sus manos sobre mí. 892 01:15:43,960 --> 01:15:46,600 Gracias a Dios que hoy el perro tiene una cita. 893 01:15:46,600 --> 01:15:51,440 - ¿Debería decírselo en chino? - No confíes. 894 01:15:51,440 --> 01:15:53,520 Incluso podría responderte de la misma manera. 895 01:15:53,520 --> 01:15:55,476 No me pongas las manos encima. 896 01:16:09,080 --> 01:16:11,389 Te encontré de nuevo, finalmente. 897 01:16:14,080 --> 01:16:17,280 - ¡Patricia! - Duccio, huyamos. 898 01:16:17,280 --> 01:16:19,236 Déjame explicarte. 899 01:16:38,080 --> 01:16:41,080 - Está ganando terreno. - ¡A quién le importa! 900 01:16:41,080 --> 01:16:43,920 ¡Hagamos como los Orazi y los Curiazi! 901 01:16:43,920 --> 01:16:49,552 Primero lo hago acercarse y luego ¡Me burlo de él, me burlo de él y lo engaño! 902 01:16:52,280 --> 01:16:56,360 ¡Espera, escucho la nota para cambiar! 903 01:16:56,360 --> 01:17:00,273 Sólo cambio cuando ¡Estoy en sintonía con el motor! 904 01:17:19,680 --> 01:17:23,720 ¡Abróchense los cinturones! 905 01:17:23,720 --> 01:17:27,599 ¡Virgen! ¡Qué ''deflación''! 906 01:17:28,720 --> 01:17:34,760 ¡Qué desastre! yo también pasé El impacto de la barrera del sonido. 907 01:17:34,760 --> 01:17:38,360 El muro del sonido. ¡Escucha esas cosas! 908 01:17:38,360 --> 01:17:41,158 ¡Cómo muero! 909 01:17:49,880 --> 01:17:54,680 Contraviraje ¡Y ahora doble contraviraje! 910 01:17:54,680 --> 01:17:56,989 ¡Mira cómo me salgo de la curva! 911 01:17:59,080 --> 01:18:03,280 ''Ciapa'' el cambio! 912 01:18:03,280 --> 01:18:05,555 ¡Te joderé con la guía! 913 01:18:12,440 --> 01:18:16,200 Mírame. ¡Mírame! 914 01:18:16,200 --> 01:18:20,352 Te arreglaré para las vacaciones de Semana Santa y Año Nuevo! 915 01:18:33,520 --> 01:18:37,760 ¡Lo sembramos! A toda velocidad ahora. 916 01:18:37,760 --> 01:18:43,000 - Intentemos no hacer ninguna locura. - ¡Pasaré de 100 por hora! 917 01:18:43,000 --> 01:18:47,240 - ¿Por qué estás loco? -No, Estoy en mi elemento natural 918 01:18:47,240 --> 01:18:51,160 que es pura velocidad. - No. - ¡Siento una gran lujuria! 919 01:18:51,160 --> 01:18:55,680 - Para, no quiero morir. - ¡Así es la vida! 920 01:18:55,680 --> 01:18:59,200 Te haré sentir la emoción de conducir a ciegas! 921 01:18:59,200 --> 01:19:02,360 Me dejaré llevar de mi instinto animal 922 01:19:02,360 --> 01:19:04,476 como un murciélago con su radar. 923 01:19:17,720 --> 01:19:19,278 ¡Ah! 924 01:19:20,720 --> 01:19:25,120 Madonna, ¡qué golpe! ¡Qué impacto! ¡Qué paliza! 925 01:19:25,120 --> 01:19:28,840 ¿Pero dónde están? Le perdí la pista. 926 01:19:28,840 --> 01:19:32,400 ¿Dónde están? ¿En Estambul? ¿En Turquía? 927 01:19:32,400 --> 01:19:36,678 ¡Ah! Ayuda ! 928 01:19:38,520 --> 01:19:40,909 ¡Qué mal! 929 01:19:42,560 --> 01:19:46,917 ¡Tengo que ir a la India! ¡Tengo que ir a Narandra! 930 01:19:47,200 --> 01:19:50,397 Tengo que ir al aeropuerto. 931 01:20:30,000 --> 01:20:32,920 Buenos días me dijeron que El señor Duccio Tricarico está aquí. 932 01:20:32,920 --> 01:20:36,071 Buen día. Sí, él está aquí. Venir. 933 01:20:37,200 --> 01:20:40,440 Finalmente te dignaste. Estoy aquí pudriéndome en el hospital. 934 01:20:40,440 --> 01:20:44,040 y vuelas a la India y te haces famoso. ¡Nadie piensa en mí! 935 01:20:44,040 --> 01:20:49,520 El doctor me dijo que no nada grave. Tuviste suerte. 936 01:20:49,520 --> 01:20:51,680 ¿Tengo siquiera suerte? ¡Eso es mejor! 937 01:20:51,680 --> 01:20:55,040 doy gracias al cielo de lo que me pasó. 938 01:20:55,040 --> 01:20:59,360 Me dieron de baja taxistas y requisito de licencia. 939 01:20:59,360 --> 01:21:02,000 Me lo tiraron en la cara ¡como confeti! 940 01:21:02,000 --> 01:21:06,000 tengo que pagar 3 millones y medio de daño. 941 01:21:06,000 --> 01:21:11,040 fisicamente estoy reducido ¡Parezco un desastre! 942 01:21:11,040 --> 01:21:12,920 ¿Y te dijo que estoy bien? 943 01:21:12,920 --> 01:21:16,880 Yo antes de irme de aquí ¡Le cortaré el cuello al doctor! 944 01:21:16,880 --> 01:21:22,160 - ¡Te juro que le cortaré el cuello! - Lo siento, fue mi culpa. 945 01:21:22,160 --> 01:21:25,320 Si no te hubiera hecho correr, nunca hubiera sucedido. 946 01:21:25,320 --> 01:21:28,480 Satisface mi curiosidad. 947 01:21:28,480 --> 01:21:32,240 El accidente frontal es tuyo además de dejarte ileso 948 01:21:32,240 --> 01:21:35,880 te enriqueció, te mejoró. 949 01:21:35,880 --> 01:21:40,040 - Mi ángel guardián él me ama. - ¡El ángel de la guarda! 950 01:21:40,040 --> 01:21:43,080 Mío en su lugar El ángel de la guarda me odia. 951 01:21:43,080 --> 01:21:47,600 Tal vez porque era un niño No dije oraciones. ¡Él me odia! 952 01:21:47,600 --> 01:21:51,520 - A ti también te irá bien. - No, estoy arruinada. 953 01:21:51,520 --> 01:21:58,240 Tengo que irme y ser un ''caniche'' cerca de la estación. 954 01:21:58,240 --> 01:22:02,840 vine a roma para ganar una posición social! 955 01:22:02,840 --> 01:22:05,960 En lugar de eso tengo que volver al pueblo. ¡ser granjero! 956 01:22:05,960 --> 01:22:11,000 Quería volver al pueblo, pero rico ''despiadado'' 957 01:22:11,000 --> 01:22:14,440 con una chica preciosa a su lado para hacerte morir de envidia 958 01:22:14,440 --> 01:22:18,160 esos apestosos de los pueblos indígenas locales. 959 01:22:18,160 --> 01:22:22,392 En lugar de eso tengo que volver ¡Con el rabo entre las piernas! 960 01:22:30,880 --> 01:22:34,839 Entonces esto fue todo tu aventura ideal, ¿verdad? 961 01:22:52,840 --> 01:22:56,799 El sueño de mi vida se está haciendo realidad. 962 01:22:58,280 --> 01:23:01,000 Pero realmente tenemos que hacerlo. esta "frescura"? 963 01:23:01,000 --> 01:23:06,880 Cariño, entiendo que el comienzo del nuestra luna de miel es extraña, 964 01:23:06,880 --> 01:23:10,600 pero me siento en deuda con Duccio. - es sólo una farsa. 965 01:23:10,600 --> 01:23:16,960 Hagamos creer a la gente que soy el novio. y luego nos vamos. 966 01:23:16,960 --> 01:23:19,280 No podemos quedarnos más de una hora. 967 01:23:19,280 --> 01:23:22,040 mi esposa y yo nos vamos para la luna de miel! 968 01:23:22,040 --> 01:23:26,160 - No te preocupes, no estaremos aquí mucho tiempo. - Esperemos que sí. 969 01:23:26,160 --> 01:23:28,960 El sombrero. 970 01:23:28,960 --> 01:23:33,240 - ¡Eugenio! - Sí. - ¿Quieres ponerte el sombrero? 971 01:23:33,240 --> 01:23:36,400 ¡Incluso el sombrero! No exageremos. 972 01:23:36,400 --> 01:23:41,000 Disculpe, pero el sombrero es indispensable. 973 01:23:41,000 --> 01:23:44,440 Todos los ricos tienen chofer con un sombrero en la cabeza. 974 01:23:44,440 --> 01:23:47,318 Es un buen toque. 975 01:23:48,360 --> 01:23:51,511 ¡Bien hecho! Parece ''Sunset Boulevard''. 976 01:24:36,840 --> 01:24:40,720 Como primer ciudadano de nuestro encantador pueblo 977 01:24:40,720 --> 01:24:44,838 Doy la bienvenida al ciudadano Duccio. y su hermosa novia. 978 01:24:49,760 --> 01:24:55,240 Duccio se unirá de la historia de nuestro pueblo. 979 01:24:55,240 --> 01:24:59,560 La repatriación de nuestro ciudadano. en nuestra ciudad 980 01:24:59,560 --> 01:25:03,560 debe ser un motivo de orgullo para todos ustedes, ciudadanos. 981 01:25:03,560 --> 01:25:07,400 Lo siento, no lo sancioné. su sindicato personalmente. 982 01:25:07,400 --> 01:25:10,640 ¡Necesitamos un brindis! 983 01:25:10,640 --> 01:25:13,960 Tranquilo y de sangre fría. 984 01:25:13,960 --> 01:25:20,600 aquí está el mío hermosa esposa 985 01:25:20,600 --> 01:25:25,280 quien trajo un rayo de sol, un soplo de aire fresco 986 01:25:25,280 --> 01:25:29,600 en este valle de lágrimas. 987 01:25:29,600 --> 01:25:34,640 Hay que decir, La mala suerte reside en este país. 988 01:25:34,640 --> 01:25:38,080 la desgracia aquí tiene las llaves en la mano, 989 01:25:38,080 --> 01:25:41,640 ella es ciudadana honoraria. - No exageremos. 990 01:25:41,640 --> 01:25:47,360 este pais esta prohibido ¡A niños menores de 18 años! 991 01:25:47,360 --> 01:25:50,640 Estos han hecho el hermanamiento con Lochness, con el monstruo. 992 01:25:50,640 --> 01:25:54,280 Excepto que sólo hay un monstruo allí. hay muchos aquí. 993 01:25:54,280 --> 01:25:57,400 - De hecho están empezando a llegar turistas, ¿verdad? - Sí. 994 01:25:57,400 --> 01:26:01,720 De una vez por todas quiero decirte 995 01:26:01,720 --> 01:26:04,560 que tú hiciste el tiro del jorobado. 996 01:26:04,560 --> 01:26:07,080 Te traje este gran animal 997 01:26:07,080 --> 01:26:10,040 y puedes mezclar tu carrera. 998 01:26:10,040 --> 01:26:13,040 Te mezclaste entre monstruos y el monstruo siempre salía. 999 01:26:13,040 --> 01:26:16,440 Intenta mezclar a esta mujer 1000 01:26:16,440 --> 01:26:19,280 y veras que algo sale mejor. 1001 01:26:19,280 --> 01:26:23,160 pido como compensacion a mi modesto trabajo 1002 01:26:23,160 --> 01:26:26,280 que la plaza Giuseppe Garibaldi 1003 01:26:26,280 --> 01:26:30,440 a partir de hoy se llamará Piazza Duccio. 1004 01:26:30,440 --> 01:26:32,396 ¡Bien hecho! 1005 01:26:34,080 --> 01:26:36,036 Beso ! 1006 01:26:36,400 --> 01:26:39,800 ¿Un beso? ¡Haré el esfuerzo, vamos! 1007 01:26:39,800 --> 01:26:41,756 Ven aquí. 1008 01:26:43,200 --> 01:26:48,440 ¡Madonna, qué severa! ¡Qué ''cuvva''! 1009 01:26:48,440 --> 01:26:52,399 ¡Virgen! ¡Caca fresca! 1010 01:26:52,960 --> 01:26:55,280 déjame disfrutar mi momento mágico. 1011 01:26:55,280 --> 01:26:58,240 ¡Mira toda esa bondad! ¡Mirar! 1012 01:26:58,240 --> 01:27:00,840 - ¡Mira toda esa bondad! - Interrumpido. 1013 01:27:00,840 --> 01:27:04,160 - Mostrar la bondad de Dios. - ¡Ya basta! 1014 01:27:04,160 --> 01:27:07,920 - ¡Muestre la bondad de Dios! - ¡Todo tiene un límite! 1015 01:27:07,920 --> 01:27:12,800 - Cochero, vuelve adentro. los ''cangrejos''. - ¡Dije basta! 1016 01:27:12,800 --> 01:27:17,080 ¿Es la revuelta de Espartaco? ¿Los esclavos rompen cadenas? 1017 01:27:17,080 --> 01:27:19,840 Te hemos hecho un favor. Discúlpate con él inmediatamente. 1018 01:27:19,840 --> 01:27:23,160 Novia, ¿qué está pasando en tu cerebro? ¿Una liebre? 1019 01:27:23,160 --> 01:27:25,280 Por favor, ve a los establos. 1020 01:27:25,280 --> 01:27:29,360 Necesito un bayo, o mejor dicho tres caballos, ¡De lo contrario estás despedido! 1021 01:27:29,360 --> 01:27:32,636 - Te despido. Llévame lejos. - Esto es una locura. 1022 01:27:33,560 --> 01:27:37,109 ¡Qué vergüenza! La mala educación y la burla. 1023 01:27:38,400 --> 01:27:41,960 La novia se escapa con el conductor el día de la boda. 1024 01:27:41,960 --> 01:27:43,916 ¡Qué escándalo! 1025 01:27:48,360 --> 01:27:51,079 ¡La pierna! ¡La rótula! 1026 01:27:54,520 --> 01:27:57,440 Quizás fuimos demasiado duros con ese pobre chico. 1027 01:27:57,440 --> 01:28:00,360 Después de todo, lo arruinamos. su aventura ideal. 1028 01:28:00,360 --> 01:28:05,120 Cariño, ¿no crees que es mejor? pensar en el nuestro? 1029 01:28:05,120 --> 01:28:09,520 - Por cierto, eres el único que Nunca pregunté. - Qué ? 1030 01:28:09,520 --> 01:28:11,670 ¿Cuál es tu aventura ideal? 1031 01:28:12,600 --> 01:28:18,000 ¿No te lo imaginas? yo hago el periodista durante mucho tiempo. 1032 01:28:18,000 --> 01:28:21,240 Soy el editor de un periódico semanal. 1033 01:28:21,240 --> 01:28:27,793 - Bien ? - Llegaremos a Capri y luego ya verás. 1034 01:28:29,400 --> 01:28:32,320 A donde vaya ? Doctora Zafferi dio órdenes estrictas. 1035 01:28:32,320 --> 01:28:34,520 el no quiere que lo molesten hasta pasado mañana. 1036 01:28:34,520 --> 01:28:37,040 Pero pasado mañana ¡Las flores se han marchitado! 1037 01:28:37,040 --> 01:28:41,640 Fui esclavo de las circunstancias y tengo que disculparme ahora. 1038 01:28:41,640 --> 01:28:45,320 Le dije que no. esta en el camino el buen nombre del hotel. 1039 01:28:45,320 --> 01:28:51,280 ¡El mío también! estoy interesado mucho mas mi buen nombre! 1040 01:28:51,280 --> 01:28:53,236 ¡Ssh! Callarse la boca. 1041 01:28:54,120 --> 01:28:56,640 Portero, ¿qué estás haciendo? ¿Proteges la puerta? 1042 01:28:56,640 --> 01:29:00,640 ¿Crees que eres Zoff? Te tiro un penalti en el fémur 1043 01:29:00,640 --> 01:29:04,440 Arruinaré tu carrera. Ten cuidado ! - Callarse la boca. 1044 01:29:04,440 --> 01:29:08,000 Quiere molestar a una pareja en tu luna de miel? 1045 01:29:08,000 --> 01:29:11,720 - Cariño, pero esto es exactamente ¿tu aventura ideal? - Cierto. 1046 01:29:11,720 --> 01:29:16,240 lo soy o no lo soy ¿un editor de periódico? 1047 01:29:16,240 --> 01:29:21,680 Ahora empezamos a buscar un periódico para leer toda la noche. 1048 01:29:21,680 --> 01:29:25,160 Veamos qué tenemos aquí. 1049 01:29:25,160 --> 01:29:30,520 El Corriere della Sera ¡Es demasiado tradicional! 1050 01:29:30,520 --> 01:29:34,149 La Repubblica... ¡siempre polémica! 1051 01:29:35,080 --> 01:29:38,800 El tiempo es demasiado derechista. 1052 01:29:38,800 --> 01:29:41,880 Noche campestre Es un poco demasiado de izquierdas. 1053 01:29:41,880 --> 01:29:45,600 El Observatorio Romano... ¡Ese no me parece el caso! 1054 01:29:45,600 --> 01:29:50,320 24 horas... ¡no nos bastan! 1055 01:29:50,320 --> 01:29:52,760 No, yo diría que para nada. 1056 01:29:52,760 --> 01:29:55,638 Detente, pero yo no pararé. 1057 01:29:57,640 --> 01:30:00,880 Mickey Mouse permaneció. ¿Qué quieres que te diga? 1058 01:30:00,880 --> 01:30:04,839 Será un regreso a la infancia, pero eso es todo lo que me gusta. 1059 01:30:10,200 --> 01:30:12,668 Buen, viejo, buen Mickey Mouse. 1060 01:30:16,160 --> 01:30:21,040 El que tiene ese trozo de pollo. ¡En la cama lee Mickey Mouse! 1061 01:30:21,040 --> 01:30:24,760 ¿Sabes lo que te estoy diciendo? No merece flores. 1062 01:30:24,760 --> 01:30:28,480 Polléalos tú mismo. Estoy más feliz. ¡A los trabajadores! 1063 01:30:28,480 --> 01:30:32,160 ¡Estas son cosas inconcebibles! 1064 01:30:32,160 --> 01:30:35,160 Luego se quejan de que hay La crisis de la vivienda. 1065 01:30:35,160 --> 01:30:38,440 Se quejan de que las drogas circula en las escuelas. 1066 01:30:38,440 --> 01:30:42,320 Se quejan de que como se baja La violencia estalla en la plaza. 1067 01:30:42,320 --> 01:30:46,200 El que tiene ese trozo de pollo. ¡En la cama lee Mickey Mouse! 1068 01:30:46,200 --> 01:30:51,160 Esta es una crisis mística, religioso. ¡Es la crisis de la moral! 1069 01:30:51,160 --> 01:30:53,560 Ya no hay religión. 1070 01:30:53,560 --> 01:30:57,800 ¡Mira cómo estás reducido! Eres basura. 1071 01:30:57,800 --> 01:31:00,600 Pareces un zombi, uno de los muertos saltarines. 1072 01:31:00,600 --> 01:31:02,960 ¿Sabes quién te hizo así? 1073 01:31:02,960 --> 01:31:05,640 La incivilidad de las costumbres, ''costumesmo''. 1074 01:31:05,640 --> 01:31:10,880 ¡Entonces comienza la violencia! Violencia en los estadios, violencia en el mercado, 1075 01:31:10,880 --> 01:31:16,600 violencia en las iglesias, violencia en carruseles, violencia en fruterías, 1076 01:31:16,600 --> 01:31:19,360 violencia en las fábricas de calzado, violencia en el montañismo, 1077 01:31:19,360 --> 01:31:23,840 violencia en la sastrería, violencia en tienda de comestibles, violencia entre barrenderos, 1078 01:31:23,840 --> 01:31:30,473 violencia en el mundo del buceo, violencia, siempre violencia!